Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
- I'm gonna show people
that you are seventy- eight percent perfect.- Seventy- eight percent?- Yeah.
- I'll put the other twenty- two you're missing into you.- Twenty- two?!- Hey,
get out of here, get out of here, get out of here!
Having some ice cream with my girl, look. Wrapping up Sunday. Finish the ice
cream and go home to make love, just chilling.
It's been about three hours that he's been there, you see,
trying to figure out where the car's oil leak is coming from. But yesterday he
stressed me out, I came and poured oil on the ground. No. No. You did not do
that.- For more marriage tips, follow me.- No, that's cruel, let's talk.
Baby, come here. Did you know you're the woman of
my life now?- Now? Why now? - Because some time from now there'll be another one.-
There will, there will be another one. There will, there really will be another
one.- There will.- She's gonna call you mommy. Are you gonna call me mommy?
Now give her a kiss.
Your wife. Touching up the color, pretty boy, with coffee? Fucking hell,
you get on my nerves,
in my next life I’m gonna be born a dog,
man.— And I’m gonna be born a flea. Holy fucking shit, then I’m really screwed.
If it were another woman coming up to you right now here,
putting her hand on you like this,
what would you do?— Another woman?
Isn’t it you?— It’s not me.— Let me go, man! First of all,
who are you to be grabbing me? Second of all, put your hand...
get your hand off me, man.
Yeah, but she already touched you anyway.— So what am I gonna do?
You want me to break her arm? Think fast, if you were a fruit,
what would you be?— Hmm, strawberry.— No, man, a papaya.— An apple.
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
- Vou mostrar pro povo que você é 78% perfeita. - 78%? - Isso. - Vou mostrar pro povo que você é 78% perfeita. - 78%? - Isso. - Os outros 22 que faltam eu coloco em você. - 22?! - Ô, sai pra lá, sai pra lá, sai pra lá! Tomando um sorvetinho com a minha gata, ó. Encerrar o domingo. Acabar o sorvete e ir pra casa fazer amor, de boa. Tem umas três
ó, tentando achar de onde que vem o vazamento de óleo do carro. Mas ontem ele me estressou, eu vim e joguei óleo no chão. Não. Sabia que você é a mulher da minha vida agora? - Agora? Por que agora? Vai, vai ter outra sim. - Vai. - Ela vai te chamar de mamãe. Puta que o pariu, você me enche o saco,
a próxima encarnação eu vou nascer cachorro, meu. - E eu vou nascer uma pulga. Se fosse outra mulher chegando pra você agora aqui, botando a mão assim em você, o que que você faria? - Outra mulher? Não é você? - Não sou eu. - Me solta, rapaz! quem é você pra ficar me agarrando? Segundamente, mete a mão... tira a mão de mim, parceiro.
- Ah, mas do mesmo jeito ela já encostou em você. - Aí eu vou fazer o quê? Quer que eu quebre o braço dela? Pensa rápido, se você fosse uma fruta, qual você seria? - Hum, morango. - Não, pô, um mamão. - Uma maçã.
