Transcript · Turkish → English
Discussion on Historical Religious Leadership
The men who destroyed your caliphate
couldn't touch the Patriarchate. The Patriarchate, too, is a caliphate.
It, too, is the leader of a Christian denomination.
Those who closed your madrasas
did not close the priests' school on Heybeliada.
The pasha you applaud, the pasha you call a hero,
withheld from Mehmetçik the compassion he showed to the 100,000 Roma in Turkey,
who own the state,
who won and saved that homeland by dying with their bayonets,
he withheld.
End of transcript · 78 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Senin hilafetini yıkan adamlar patrikhaneye dokunamadılar. Patrikhane de hilafettir. O da Hristiyanlığın bir mezhebinin lideri. Senin medreselerini kapatanlar, Heybeliada'daki papaz mektebini kapatmadılar.
Alkışladığınız paşanız, kahraman dediğiniz paşanız, Türkiye'deki yüz bin Roma gösterdiği insafı, devletin sahibi olan, süngüsüyle ölerek o vatanı kazanan, kurtaran Mehmetçik'ten esirgedi.
