Transcript · English → German
English → German transcript
Und, äh, wenn du dir tatsächlich den am besten dokumentierten Fall ansiehst,
das ist das Lager Auschwitz…
eine gewaltige Dokumentation, die zeigt, wie
dieser Befehl„ rettet das Leben aller“ mit enormem Aufwand umgesetzt wird,
indem sanitäre,
hygienische Bedingungen verbessert werden,
ein riesiger Krankenhauskomplex gebaut wird…
Komplexe, die Häftlinge behandeln, und dann siehst du die Aufzeichnungen darüber,
wie sie behandelt wurden. Wie all diese Menschen,
diese Häftlinge, die nicht arbeiten konnten…
Das ist das Klischee:
wenn du länger als zwei Wochen arbeitsunfähig bist, wirst du getötet.
Du siehst die Aufzeichnungen über all diese Häftlinge, Zehntausende von ihnen,
die nicht arbeiten können, die in Krankenhäusern behalten,
ernährt und geheilt werden,
und bis sie wieder arbeitsfähig sind und entlassen werden. Ein riesiger
Investitionsaufwand
in die modernste Medizin der damaligen Zeit, mit Röntgenuntersuchungen und
Operationen
und Labortests überall. Dutzende… Hunderttausende von Dokumenten, die das beweisen.
Und wenn man sich sogar die… finanzielle Seite ansieht,
in heutigem Geld, fast eine Viertelmilliarde Dollar an investiertem Geld,
um eine medizinische Einrichtung in Betrieb zu nehmen,
die gebaut ist…– In Auschwitz. – In Auschwitz.
Damit… damit für die gesamte Region, für jeden Häftling, der im Großteil von…
von Polen und dem,
was Ostdeutschland ist, alle Häftlinge,
die krank werden und nicht behandelt werden können in den anderen Lagern,
nach Auschwitz geschickt werden, in dieses riesige Lazarettlager,
um dort richtig behandelt zu werden.
Man schaut sich die… die Technologie an, die sie benutzten.
Wir wissen, dass Zyklon B rettete… – Ja, sie haben…
ja, sie haben Zyklon B zur Entlausung benutzt.– Um Läuse zu töten.
Also wird Zyklon B dorthin geschickt, um Leben zu retten.
Worauf ich hinauswill, ist…
gegen 1944,
wird Zyklon B so nach und nach abgelöst,
weil wir neue Technologien haben: DDT, aus heutiger Sicht leider,
aber es funktionierte besser,
und mikrowellenbasierte Entlausungsanlagen.
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (English)
And, um, if you a vast documentation showing how a vast documentation showing how this order of "save everyone's life" is being implemented with huge efforts of improving sanitary, hygienic conditions,
improving sanitary, hygienic conditions, building massive hospital complex... complexes that treat inmates, and then you see the records of how they were treated. How all these people, these inmates, unable to work...
That's the cliché: if you're unfit for work and more than two weeks, you get killed. You see the records of all these inmates, tens of thousands of them, being unable to work, being kept in hospitals, being fed, being cured, and until they are fit again and they get released. Massive amount of investment in
most modern medicine of the time, and lab tests all over the place. and lab tests all over the place. And you look even in the... financial side, in today's dollars, almost a quarter billion dollars of money invested in
order to get a medical facility going that is built... - In Auschwitz. - In Auschwitz. In order for... for the entire region, all inmates who get sick and can't be treated in the other camps get sent to Auschwitz into this massive hospital camp facility to get proper treatment.
You look at the... they were using Zyklon B to delouse. - To kill lice. So Zyklon B is sent there to save lives. But what I'm getting at is... towards 1944, Zyklon B kind of phases out because we have new technologies: DDT,
and microwave delousing facilities.
