Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Solía creer que se me debían reparaciones por la esclavitud.
Creía que yo no podía ser racista hacia la gente blanca porque no tenía
poder sistémico.
Creía en Black Lives Matter, George Floyd, todo eso.
Creía en el transgenerismo, el feminismo, prácticamente en todo lo que estaba al revés.
Y ahora…
¿Dijiste “blackwards”?
Sí, en realidad fue un desliz freudiano, pero sí, “backwards”.
Y ahora soy prácticamente lo opuesto a todo.
No estoy a favor del feminismo.
No estoy a favor de esas cosas.
No estoy a favor de Black Lives Matter ni de las reparaciones.
¿Qué pasó?
Bueno, tuve una situación en Chicago cuando me mudé a un apartamento y al principio
me dijeron que me asignarían un compañero del mismo género para compartir el baño.
En realidad terminaron asignándome una persona transgénero como compañera de cuarto.
Y solo descubrí que era una persona transgénero porque la tapa del inodoro siempre quedaba levantada
constantemente.
Y cuando hablé con mi administradora de vivienda negra, me dijo que no les estaba permitido
discriminar y que podía mudarme más abajo en el pasillo a otra habitación si tenía algún problema.
Y cuando usó la palabra “discriminar”, eso me hizo pensar en política.
Así que empecé a investigar qué era exactamente en la política lo que hacía legal que un hombre estuviera en un espacio
de mujeres.
Y de repente veo que toda esa gente malvada, racista, republicana y blanca son los que
tienen sentido común y no quieren que pase esta rareza.
Así que me encontré votando por Trump.
¿Y te convertiste en esposa a los veintitrés?
Sí.
¿Después de ser feminista toda tu vida?
Sí.
De acuerdo.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (English)
I used to believe I was owed reparations due to slavery. I believed that I couldn't be racist towards white people because I didn't have systemic power. I believed in Black Lives Matter, George Floyd, all that stuff. I believed in transgenderism, feminism, pretty much everything that was backwards.
And now- Did you say blackwards? Yeah, that was actually a Freudian slip, but yeah, backwards. And now I'm pretty much the opposite of everything. I'm not for the feminism.
I'm not for the stuff. I'm not for Black Lives Matter or reparations. What happened? Well, I had a situation back in Chicago where I moved in an apartment and they originally told me I'd be assigned a roommate of the same gender to share a bathroom.
They actually ended up assigning me a transgender as a roommate. And I only found out it was a transgender because the toilet seat was being left up consistently. And when I reached out to my black housing manager, she told me they weren't allowed to discriminate and I could move down the hallway to another room if I had a problem.
And when she used the word discriminate, it made me think about politics. So I started looking up just what in politics made it legal for a man to be in a woman's space. And all of a sudden I'm seeing all the evil racist Republican white people are the ones with common sense who don't want this weirdness going on.
So I found myself voting for Trump. And you became a wife at 23? I did. After being a feminist your whole life? Did.
Okay.
