Transcript · English → Japanese
Israeli Government's Regional Threat Analysis
この総会の誰も
イスラエルの野望が
パレスチナで終わると思うべきで はない。
このイスラエル政府の拡張主義的 な 欲望は
今や地域への脅威だ。
そして今日、
シリアは国際社会が
見ようとしない警告だ。
繰り返される侵入、 じわじわと進む領土拡張、
現地で既成事実を作ること、 重要な
水資源の周辺を含めて。
計算ずくの一歩一歩で、イスラエル は
どこまで踏み込めるかを試してい る。
国際社会が目を背けるたびに、
イスラエルはさらに先へ進めると 知る
国境線を越え、
法的な限界も越えて。
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (English)
No one in this assembly should assume its ambitions stop at Palestine. This Israeli government's expansionist appetite is now a regional threat.
And today, Syria is the warning the international community is choosing not to see. Repeated incursions, creeping territorial expansion, new facts imposed on the ground, including around vital
water resources. Step by calculated step, Israel is testing how far it can go. And every time the international community looks away, Israel learns that it can go even further
across border lines and legal limits.
