Transcript · Arabic → English
Saudi Arabia and India's Investment Agreements
Saudi Arabia has signed more, that is,
what we estimate to be more than
fifty investment agreements across all
sectors with India.
Some say fifty agreements.
Saudi Arabia is complementary to
the visions or strategies of India,
India has vision programs that some
may not know about, but there is the
Leading India initiative, Make in India,
Start in India, smart cities, Clean
India, Digital India, and other programs.
These programs converge with
Saudi Vision 2030, so we see that
there is very significant cooperation between Saudi Arabia
and India. Therefore, when we want to discuss
the importance of that for India, we must look
at, or examine closely, the types of sectors that
the recent and previous agreements focused on. We see that they
revolve around energy sectors,
petrochemicals, renewable energy,
Agriculture, industry, um, in addition to that,
um, there is also, um, joint cooperation, um, in
energy security in general, trade, investment.
So, when you look at it, we see that it, um, comes
in first place in economic terms, or
economically first and foremost, but it goes beyond that.
The Kingdom, um, India is also, um, the second-largest
strategic partner or largest partner, second-largest partner
trading partner of the Kingdom. The Kingdom, um, is
the fourth, um, fourth-largest trading partner of India,
um, and the second-largest oil supplier to India. Um, India
um, is the third-largest economy on the, um, continent of
Asia. Therefore, cooperation between, um, the Kingdom of Saudi
Arabia and India will have, um, benefits
primarily economic, but there is also cooperation in
the field of, um, security and, um, also
um, in the, uh, political field, which is
integration, um, in general, in all fields
End of transcript · 287 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
المملكة العربية السعودية يعني وقعت أكثر، يعني هذا الذي قدرنا يعني نحسبه يعني، أكثر من خمسين اتفاقية استثمارية في جميع المجالات مع الهند، البعض يقول خمسين اتفاقية.
المملكة العربية السعودية أن تكون تكاملية مع آآآ الـ-الرؤيات أو الاستراتيجيات آآآ في دولة الهند، هناك آآآ برامج رؤية لدولة الهند، البعض قد لا يكون يعلم بها، لكن هناك آآآ مبادرة آآآ الهند آآآ الرائدة، آآآ صنع في الهند،
ابدأ من الهند، المدن الذكية، الهند النظيفة، الهند الرقمية وغيرها من البرامج. فهذه البرامج تتقارب في آآآ مع آآآ رؤية المملكة 2030، لذلك نرى أن هناك تعاون كبير جدًا بين المملكة العربية السعودية
والهند، لذلك آآآ عندما نريد الحديث عن أهمية هذا آآآ ذلك للهند يجب أن نرى أو ندقق في نوعية آآآ الـ-المجالات التي ركزت عليها الاتفاقيات الأخيرة والسابقة، نرى أنها تتمحور نحو آآآ مجالات الطاقة،
البتروكيماويات، آآآ الطاقة المتجددة، الزراعة، الصناعة، آآآ بالإضافة لذلك إنه آآآ هناك أيضًا آآآ تعاون مشترك آآآ في أمن الطاقة بشكل عام، التجارة، الاستثمار. فعندما تنظر إليه نرى أنه آآآ يأتي في
المـ-آآآ المقام الأول بالشكل الاقتصادي أو اقتصادي في المقام الأول، لكنه يتجاوز ذلك. المملكة آآآ تعد الهند أيضًا آآآ ثاني أكبر شريك استراتيجي أو أكبر شريك، ثاني أكبر شريك تجاري للمملكة. المملكة آآآ تعتبر
الرابع آآآ رابع أكبر ش-شريك تجاري للهند، آآآ وثاني أكبر مورد نفط للهند. آآآ الهند آآآ هي ثالث أكبر اقتصاد في آآآ قارة آسيا. لذلك التعاون بين آآآ المملكة العربية السعودية والهند سوف يكون له فوائد آآآ
اقتصادية في المقام الأول، لكن أيضًا هناك تعاون في مجال آآآ الأمن وآآآ أيضًا آآآ في آآآ الـ-المجال السياسي، وهو التكامل بشكل آآآ بشكل عام في جميع المجالات