Transcript · French → Japanese
Discussion on Foreign Influence in France
私には、 目に見える外国の介入はない
一連の出来事に
あったとは思いません。ただ、 その後には外国による情報操作が
確かにあり、それが 数々の
許しがたいほど愚かなコメントを 多くの人々から引き出しました
その中には
外国の首脳もいます。 つまり、私たちは画像を目にしまし た
人工知能で作られた
実際には決して起きなかった場面 を 映したものです
フランスでのことではありません。 移民やイスラム主義者の集団に
私たちが侵略されたと
説明する人々もいましたが、 それはまったくの虚偽です。
では—
ドナルド・トランプ。
その一人です、彼もその一部ですが …
こういう時には、
誰がフランスを愛し、誰が 愛していないかが分かります。
すべての人が—
トランプはフランスを愛していな いのですか？
まあ、認めざるを得ません。 わが国を悪く言う人は皆
今この
時期に、 わが国を愛していない
人たちです。
だから、そういう人たちは
気に障ります。私は自国を愛してい ます。
だから
起きたことを正します。 しかし、多くの人が
そうしようとしてきた—
フランスを利用して選挙運動をす る人たちがいます。
この地域や大西洋の向こうで選挙 運動中の 指導者たちが
時には
軽信して、 人工知能にある情報を
繰り返したり、
明らかに一部の勢力が 広めようとしていることを
フランスで起きたことについて信 じ込ませようとしたりする。
しかし、彼らは我々を利用して選挙 運動をしている。
だから、そんなものは必要ありませ ん。 すでに困難を抱えています。
我々は秩序をもって、敬意を払い、 しかし決意と
厳しさをもって対処する。最後まで やり抜く。 我々が望むのは秩序と
敬意、そして国を前進させることだ 。
だが、でたらめを言ってはいけない
End of transcript · 381 words · machine translated
Original transcript (French)
Pour moi, il n'y a pas d'ingérence étrangère visible dans les événements qui se sont passés. Par contre, il y a une manipulation étrangère de l'information à la suite, ça oui, qui a donné lieu à des commentaires inacceptables autant que stupides de la part de beaucoup,
y compris de dirigeants étrangers. C'est-à-dire qu'on a vu des images d'intelligence artificielle qui ont montré des scènes qui ne se sont jamais passées en France. On a des gens qui ont expliqué qu'on avait
été envahis par des hordes de migrants et d'islamistes, ce qui est totalement faux. Bon donc- Donald Trump. Entre autres, mais il fait partie...
Vous savez, dans ces moments-là, on voit qui aime la France et qui ne l'aime pas. Tous les gens- Trump n'aime pas la France ? Bah force est de le constater. Tous les gens qui parlent mal de notre
pays en ce moment, ce sont des gens qui n'aiment pas notre pays. Donc ces gens m'indisposent. Moi, j'aime mon pays.
Donc on va corriger ce qui s'est passé. Mais il y a beaucoup de gens qui ont voulu-- il y a des gens qui font campagne sur le dos de la France. Quand je vois des dirigeants qui sont dans des situations de campagne, dans la
région ou de l'autre côté de l'Atlantique, qui parfois avec crédulité, reprennent ce qu'il y a dans l'intelligence artificielle ou qui relaient, ce qu'évidemment des sphères veulent faire croire de ce qui s'est passé en France.
Mais ils font campagne sur notre dos. Donc, on n'a pas besoin de ça. On a déjà des difficultés. On les gère avec méthode, avec respect, mais aussi avec détermination et fermeté. Et on ira jusqu'au bout. On veut l'ordre, le respect et faire avancer notre pays.
Mais il ne faut pas raconter n'importe quoi
