Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

It is my honor to invite His Excellency Mr. Ahmed Al- Sharaa, President of the

Arab Republic of Syria,

for the official unveiling of the new Syrian currency.

There are many symbols that indicate the nature of this land,

which is enduring and difficult to destroy.

In the Syrian currency now we have restored the ancient historical memory

of the goods that are fundamentally available in the Syrian state.

Today, the feeling that

the Syrian citizen is carrying a currency that he belongs to,

this in itself brings us closer to strengthening trust

in the citizen.

Confidence in the Syrian economy is very strong,

and the very high demand that has appeared from regional countries and also from

countries around the world will directly affect

Syrian traders and manufacturers, and the production

process in Syria. And if there has been any shortcoming, may the people

forgive us for it. Thank you all.

End of transcript · 152 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يشرفني أن أدعو فخامة السيد أحمد الشرع رئيس الجمهورية العربية السورية للكشف الرسمي عن العملة السورية الجديدة. هناك رموز كثيرة تدل على السورية للكشف الرسمي عن العملة السورية الجديدة. هناك رموز كثيرة تدل على اليوم الشعور بأن المواطن السوري أنه يحمل عملة ينتمي إليها، فهذا في حد ذاته يقرب مسافة تعزيز الثقة

في المواطن. الثقة بالاقتصاد السوري ثقة كبيرة جداً، أيضاً الإقبال الشديد الذي التجار والصناع السوريين وعملية الإنتاج في سوريا. شكراً لكم جميعاً.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.