Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Camera eleven. I feel bad, look how gross, man. How
gross, honey, you are so going to regret this,
honey. With that little shrimp that has blown me up.
It has blown me up!
Cry!
Cry!
Cry with that piece of trash, cry. That is what
you want in your life. — So, are we going to sleep?
— Yes. Sit down, please, Montoya. It is pathetic,
it has already marked a before and after, man. He is doing it
out of revenge, he already excuses the answer, man. I do not
want to see this. — Do you want to go to the beach?
Rest?
— I do not want to go to the beach. — Come on, I am going
to watch it with you, come on, let us see what... —
Fine. With a wimp he is going to go cry at the beach.
What a shame, you wimp, you are a piece of shit
of a person. You are going to regret this your whole life,
enjoy it!
Enjoy it!
Enjoy!
It has torn me up inside!
It has torn me up inside!
Calm down, Montoya, please. Do not cry, you crybaby,
damn it!
I only felt you. Do you want to sleep, did he tell you?
If you were not here, I would not be sweating. I cannot
watch this, Sandra. You bitch!
- Please, Montoya, please. - You bitch!
- Please, Montoya. - You bitch!
- Montoya!
Montoya!
- I do not love you!
Montoya, come back!
I was dying for it, man. Where are you!
- Montoya, please. - I do not love you!
Ah!
Montoya!
Montoya!
You have destroyed me!
You have destroyed me!
Where are you!
She blew me up inside!
You have destroyed me!
You are going to regret it your whole life!
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Cámara 11. Me da pena, mira qué asco, tío. Qué asco, cariño, cómo te vas a arrepentir de esto, cariño. Con la gambita, que me ha reventado. ¡Me ha reventado! ¡Llora!
¡Llora! Llora con ese escombro, llora. Eso es lo que quieres en tu vida. - ¿Qué, vamos a dormir? - Sí. Siéntate, por favor, Montoya. Es lamentable, ya ha hecho un antes y un después, tío. Lo hace
por venganza, ya excusa la respuesta, tío. No quiero esto verlo. - ¿Quieres ir a la playa? ¿Descansar? - No quiero ir a la playa. - Venga, lo voy a ver contigo, venga, vamos a ver lo que... -
Vale. Con un papa frita va a llorar a la playa. Qué vergüenza, papa frita, tú eres un mierda de persona. Te vas a arrepentir toda tu vida de esto, ¡disfruta! ¡Disfrútalo!
¡Disfruta! ¡Me ha reventado por dentro! ¡Me ha reventado por dentro! Tranquilo, Montoya, por favor. ¡No llores, llorada, coño!
Solamente te sentí. ¿Quieres dormir, te ha dicho? Si no estuvieras aquí, no sudaría. No puedo ver esto, Sandra. ¡Cabrona! - Por favor, Montoya, por favor. - ¡Cabrona! - Por favor, Montoya. - ¡Cabrona!
- ¡Montoya! ¡Montoya! - ¡No te amo! ¡Montoya, vuelve! Lo estaba deseando, tío. ¡Dónde estás!
- Montoya, por favor. - ¡No te amo! ¡Ah! ¡Montoya! ¡Montoya! ¡Me has destrozado!
¡Me has destrozado! ¡Dónde estás! ¡Me ha reventado por dentro! ¡Me has destrozado! ¡Te vas a arrepentir toda tu vida!
