Transcript · English → Portuguese
Speech on Gaza and Oppression
Todo este processo nunca foi sobre mim,
nunca foi sobre qualquer ameaça ao público, nunca foi sobre terrorismo,
uma palavra usada pelo vosso governo para desacreditar as pessoas que oprimem.
Vergonha.
Sempre foi sobre Gaza,
sobre o que acontece se ousarem falar.
Como irlandeses, conhecemos a opressão, o colonialismo, a fome,
e
o genocídio. Sofremos e ainda sofremos sob o vosso
império.
Uau.
As vossas tentativas de nos silenciar falharam porque temos razão e vocês estão
errados.
Não ficaremos em silêncio.
Dissemos que vos enfrentaríamos no vosso tribunal, e que venceríamos.
Hoje, vencemos.
Se alguém, se alguém neste planeta é culpado de terrorismo,
é o Estado britânico. Libertem a
Palestina. Slán.
Libertem, libertem a Palestina. Libertem, libertem a Palestina. Libertem, libertem a Palestina.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
This entire process was never about me, never about any threat to the public, never about terrorism, a word used by your government to discredit people you oppress. Shame. It was always about Gaza,
about what happens if you dare to speak up. As people from Ireland, we know oppression, colonialism, famine, and genocide. We have suffered and still suffer under your empire.
Whoo. Your attempts to silence us have failed because we're right and you're wrong. We will not be silent. We said we would face you in your court, and we would win.
Today, we have. If anyone, if anyone on this planet is guilty of terrorism, it's the British state. Free Palestine. Slán. Free, free Palestine. Free, free Palestine. Free, free Palestine.
