Transcript · French → English
Analysis of French Presidential Election Dynamics
The presidential election looming,
uh, we can see that Édouard Philippe is asking
for some time to rest afterward
because things are going to heat up.
Why are things going to heat up? Uh,
because, in fact, the government will place the presidential
election under the banner
of police surveillance.
Everything is being prepared for this, and everything will be
done to shut down CNews, to silence CNews,
to silence alternative voices.
Uh, you will note,
and it strikes me a great deal,
that those being targeted,
uh, those being criticized by the government and
by the media,
by the mediacracy,
are the sovereigntists, in fact.
That is to say, they are the people most
committed to the sovereignty of
France, the people who are the most punctilious,
the most exacting, the most
particular about the issue of interference.
And it is the sovereigntists who are accused of interference, interference
from outside, interference from within.
That is to say, today, as Mathieu Bock-Côté put it very well,
uh,
before, you were an opponent labeled an extremist
when you were an opponent,
and that was that. Now, you are a traitor.
And what does a sovereigntist mean?
A sovereigntist, means someone who is attached to
the sovereignty of
France. What does the sovereignty
of France mean?
It is the primacy, uh,
of the state,
of sovereignty,
the primacy of legitimate power over de facto power. That is sovereignty.
It means externally, defending the sovereignty of the nation
against
hegemonies and empires.
And internally, it is sovereignty, defending the sovereignty of the state
against feudal powers.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (French)
L'élection présidentielle qui se profile, euh, on comprend que Édouard Philippe demande un temps de repos après parce que ça va chauffer. Pourquoi ça va chauffer ? Euh,
parce qu'en fait, le pouvoir va mettre l'élection présidentielle sous le signe de la surveillance policière. Tout se prépare pour cela et tout sera fait pour fermer CNews, pour faire taire CNews,
pour faire taire les voix alternatives. Euh, vous noterez, et moi, ça me frappe beaucoup, que ceux qui sont attaqués, euh, ceux qui sont critiqués par le pouvoir et
par les médias, par la médiacratie, ce sont les souverainistes en fait. C'est-à-dire, ce sont les gens qui sont les plus attachés à la souveraineté de
la France, les gens qui sont les plus ponctuels, les plus vétilleux, les plus pointilleux sur la question des ingérences. Et ce sont les souverainistes qui sont accusés d'ingérence, ingérence extérieure, ingérence intérieure.
C'est-à-dire qu'aujourd'hui, comme l'a très bien dit Mathieu Bock-Côté, euh, avant, vous étiez un opposant traité d'extrémiste quand vous étiez un opposant et on en restait là. Maintenant, vous êtes un traître.
Et qu'est-ce que ça veut dire un souverainiste ? Un souverainiste, ça veut dire quelqu'un qui est attaché à la souveraineté de la France. Qu'est-ce que ça veut dire la souveraineté de la France ?
C'est le primat, euh, de l'État, de la souveraineté, le primat du pouvoir légitime sur le pouvoir de fait. C'est ça la souveraineté. Ça veut dire à l'extérieur, la défense de la souveraineté de la nation
contre les hégémonies et les empires. Et à l'intérieur, c'est la souveraineté, la défense de la souveraineté de l'État contre les féodalités.
