Transcript · Japanese → Spanish
Elderly Day Trader Shares Insights
Shigeru Fujimoto, de 88 años, se sienta frente a la computadora con su mascota Pi-chan sobre la cabeza.
Todos los días compra y vende acciones, realizando "day trading" para asegurar sus ganancias en el mismo día.
Los activos que ha acumulado poco a poco ascienden a la increíble cifra de 2000 millones de yenes.
Pero ¿cómo habrá visto los movimientos de estos últimos días?
Esto tampoco es algo seguro.
No hay, así que no se puede evitar. Aunque no hay...
Lloraría si me ayudaran, la verdad.
En resumen, hay que hacerlo. Así es el mundo de la bolsa.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ペットのピーちゃんを頭に乗せてパソコンと向き合うのは藤本茂さん、88歳。 毎日株を売買し、その日のうちに利益を確定するデイトレードをしています。 コツコツ積み上げてきた資産はなんと20億円。 ただ、この数日の動きをどう見たのでしょうか。 これも当たらない話。
無いからしょうがないです。無いんだけど。 助けてくれたら泣くけどな。 要するにやらないといけない。これは株の世界です。
