Transcript · Arabic → English
Historical Call for Unity in Syria
And today, we stand at a great historical crossroads,
We must build our state with all sincerity and love.
Indeed, the Levant was a beacon of Islam, A beacon for the entire Arab and
Islamic nation.
From this spot, the nation was ruled from China to Andalusia.
Look at this stronghold, for it is history walking on Earth.
So do not let it slip away again, my brother.
We lost the Levant for a period of time,
So we must not let the same experience be repeated again.
For every time, there is great suffering until the Levant returns to its people.
So today, it is a trust in all of our hands,
And it is a great responsibility for us all.
We share in building it, we share in its renaissance, We share in its
development.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
واليوم نحن على مفترق الطرق التاريخي العظيم، علينا أن نبني دولتنا بكل صدق وحب. إن الشام كانت منارة للإسلام، منارة للأمة العربية والإسلامية جمعاء. من هذه البقعة كانت تحكم الأمة من الصين إلى الأندلس.
انظروا إلى هذا العرين، فهو تاريخ يمشي على الأرض. فلا تفرط بها مرة أخرى يا أخي. ضاعت منا الشام فترة من الزمن، فلا ينبغي علينا أن تتكرر نفس التجربة مرة أخرى. ففي كل مرة هناك معاناة عظيمة حتى تعود الشام لأهلها.
فاليوم هي أمانة بين أيدينا جميعاً، وهي مسؤولية عظيمة لنا جميعاً. نشترك في بنائها، نشترك في نهضتها، نشترك في عمرانها.