Catalan → Turkish transcript
İran savaşına karşı olan bu tutumu
Papa da savunuyor.
Ama PP ve Vox’un şunu söylediğini duymuyorum:
o zaman Papa ve Vatikan ayetullahların yanında diye.
Bu tutumu, örneğin, Almanya Cumhurbaşkanı savunuyor.
Ya da Avrupa’da birçok hükümet şunu söylüyor:
Bu savaş bizim savaşımız değil.
Ama PP ve Vox’un şunu söylediğini duymuyorum:
bunun İranlıların yanında olmak anlamına geldiğini.
Ama buna karşılık, kötü Sánchez evet, İranlıların yanında,
evet, Hamas’ın yanında,
oysa bizim yaptığımız şey
daha ilk andan itibaren her zaman kınamak oldu
Hamas’ın İsrail’de yaptıklarını.
Bazı kibbutzları ziyaret etme fırsatım oldu
ve bazı kurbanlarıyla konuşabildim,
ama aynı kararlılıkla şunu söylemek için, sayın milletvekilleri,
ki biz soykırımcı yanıtı meşru görmüyoruz
ki bu yanıtı Başbakan Tanyahu Gazze’de ya da Batı Şeria’da veriyor.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Esta posición en contra de la guerra de Irán la defiende también el Papa. Pero yo no escucho al PP y a Vox decir que entonces el Papa y el Vaticano están con los ayatolás. Esta posición la defiende, por ejemplo, el presidente de Alemania.
O hay muchos gobiernos en Europa que están diciendo que esta no es nuestra guerra. Pero no escucho al PP y a Vox decir que eso significa que están con los iraníes. Pero, en cambio, el malvado Sánchez sí está con los iraníes,
sí está con Hamas, cuando nosotros lo que hemos hecho ha sido siempre condenar desde el primer minuto lo que se ha hecho por parte de Hamas en Israel. Yo tuve la ocasión de poder visitar algunos de los kibbutz
y hablar con algunas de sus víctimas, pero con la misma contundencia de decir, señorías, que nosotros no consideramos como legítima la respuesta genocida que está dando el primer ministro de Tanyahu en Gaza o en Cisjordania.
