Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Man, you see me there, all the punches I take, dude, I don't care,
you know? Where I am. Ah, man, there's a video,
the guys filming, you know, over there, they’re gonna post it tomorrow, man, boom…
then it comes out. Then they get a…
they get some guy who likes to talk, who doesn't like me, he says," Man,
Alex is getting worked over here…
… they use the videos where I'm getting beaten up," you know. But there I'm…
I'm not getting beaten up, I'm evolving, you know?
If you do the same thing, show up there… Because what happens?
The guys just keep filming.
I have a different game from what I… from what I did today.
I have a game, for those who follow… … more flat- footed, more aggressive, but man…
I get a lighter guy…
Man, we trade shots there, you know, it’s… I take a ton of shots, you know…
… but I’m in there getting hit, I’m hitting, but there I’m evolving, you know? Now,
when people are filming, then I think about that,
so I go, I’m gonna say it like this… … since… sometimes there’s the dad,
the mom, the brother there filming, so they’re gonna pay…
… for what they’re doing, since I already told them not to, you know?
So, you wanna film to show it later? All right then. Let’s go. Then I try to do a…
Maybe you’re gonna take me down too.
Then you’re like,“ Cool, there’s gonna be a cool video, man.” But maybe…
maybe it’s gonna be you, you know? I’m using you as an example,
but it’s for everyone, you know? Am I wrong, Feijão?
You get it, guys? So, come on… pick…
pick some smarter guys, you know?
You… you see there are some hardheaded guys, they grab the smart one and say,“ Bro,
let’s… remember Alex there?”
“ Alex said,‘ Let’s try to do it looser, man,
we’ll start getting the hang of it…’” “… and we’ll… we’ll start speeding up more.”
Be smart, got it? Be smart. Man,
grab a buddy there who is smart too and wants to train and do that,
you know? All right?
Did you understand what I want to get across to you here today?
I can do a different training…
End of transcript · 381 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Pô, cês vê eu ali, tanto de porrada que eu tomo, cara, eu não ligo, entendeu? Onde eu tô. Ah, pô, tem um vídeo aí, a galera filmando, porra, tal ali, vai postar amanhã, porra, pá... aí sai. Ah, pô, tem um vídeo aí, a galera filmando, porra, tal ali, vai postar amanhã, porra, pá... aí sai. Aí pega um... pega um carinha que gosta de falar, não gosta de mim, fala: "Pô, o Alex tomando atraso aqui... Aí pega um... pega um carinha que gosta de falar, não gosta de mim, fala: "Pô, o Alex tomando atraso aqui...
...pega os vídeos que eu tô apanhando", tal. Mas ali eu tô... eu não tô apanhando, eu tô evoluindo, entendeu? ...pega os vídeos que eu tô apanhando", tal. Mas ali eu tô... eu não tô apanhando, eu tô evoluindo, entendeu? Se vocês fizer a mesma coisa, chegar ali... Porque o que acontece? A galera fica filmando. Eu tenho um jogo diferente do que eu... do que eu fiz hoje. Eu tenho um jogo, pra quem acompanha... Eu tenho um jogo diferente do que eu... do que eu fiz hoje. Eu tenho um jogo, pra quem acompanha...
...mais plantadão, mais agressivo, mas pô... pego um cara mais leve... Pô, trocar porrada ali, pá, tá... tomo porrada pra caramba, tal... Pô, trocar porrada ali, pá, tá... tomo porrada pra caramba, tal... ...mas eu tô ali tomando porrada, tô batendo, mas ali eu tô evoluindo, entendeu? Agora, quando a galera tá filmando, aí eu penso nisso, então eu vou pegar, vou falar assim...
...pelo que eles tão fazendo, que eu já falei pra não fazer, entendeu? Então, quer filmar pra depois mostrar? Então beleza. Vamos lá. Aí eu tento fazer um... Talvez você vai me derrubar também. Aí você: "Tá legal, vai ter um vídeo legal, véi". Mas talvez... talvez vai ser você, entendeu? Tô usando você como exemplo, mas é pra todo mundo, entendeu? Tô errado, Feijão? Tô usando você como exemplo, mas é pra todo mundo, entendeu? Tô errado, Feijão?
Entendeu, galera? Então, pô... pega... pega uns cara mais inteligente, entendeu? Entendeu, galera? Então, pô... pega... pega uns cara mais inteligente, entendeu? Cê... cê vê que tem uns cara cabeça dura, pega o inteligente e fala: "Mano, vamo... lembra do Alex lá?" "O Alex falou. Vamo tentar fazer mais soltinho, pô, a gente vai pegando as manha..." "O Alex falou. Vamo tentar fazer mais soltinho, pô, a gente vai pegando as manha..."
Pô, pega um parceiro ali também esperto que quer treinar e faz isso, entendeu? Pô, pega um parceiro ali também esperto que quer treinar e faz isso, entendeu? Beleza? Cês entenderam o que eu quero passar pra vocês hoje aqui? Beleza? Cês entenderam o que eu quero passar pra vocês hoje aqui? Eu posso fazer um treino diferente...
