Transcript · English → French
English → French transcript
Bien sûr que non. Il ne fera rien pour déplaire à Pékin. Un an après que Mark Carney
a dit que la Chine était le plus grand risque pour le Canada, il a affirmé que nous allions
connaître une rupture totale avec les États-Unis au profit d'un partenariat stratégique pour un
Nouvel Ordre Mondial avec la dictature de Pékin. Bien sûr, M. Carney est dans un terrible conflit
d'intérêts. Il est allé chercher un prêt de 200 millions de dollars pour son entreprise auprès d'une banque
chinoise soutenue par l'État alors qu'il était le conseiller économique de Justin Trudeau. Ce prêt est toujours dû, d'après ce que
je comprends, par Brookfield, dans laquelle le Premier ministre continue d'être investi.
Il a permis à Brookfield d'être à la table des discussions. M. Carney doit donc être clair
qu'il devrait représenter les intérêts du Canada, et non ceux de sa corporation. Et peut-être
que l'une des raisons pour lesquelles le Canada est le seul pays du G7 en récession actuellement est
qu'il se trompe sur le commerce, comme sur tout le reste. Il a eu tort sur chaque question économique
ces dix dernières années, et les Canadiens en paient le prix. Il a eu tort sur la taxe carbone, tort
de vouloir laisser la moitié de notre pétrole sous terre, tort de s'opposer à un pipeline vers le Pacifique, tort
de soutenir l'inflation par la planche à billets, et maintenant il se trompe dans ses priorités commerciales. Nous
vendons 20 fois plus aux États-Unis qu'à la Chine. C'est un simple fait
mathématique, et les intérêts de Mark Carney avec Brookfield en Chine n'y changeront rien. Nous avons besoin d'un Premier
Le ministre qui se bat pour nos travailleurs dans ce pays. Nous devrions avoir la meilleure économie
du G7, pas la pire.
End of transcript · 303 words · machine translated
Original transcript (English)
Of course not. He won't do anything to make Beijing unhappy. A year after Mark Carney said that China was the single biggest risk to Canada, he claimed that we were going to have a full rupture with the United States in favour of a strategic partnership for a New World Order with the dictatorship in Beijing. Of course, Mr. Carney is in a terrible conflict of interest. He went and got a $200 million loan for his company from a state-backed Chinese
bank while he was the economic advisor to Justin Trudeau. That loan is still owed, my understanding is, by Brookfield, which the Prime Minister continues to be invested in. He allowed Brookfield to be at the table for discussions. So Mr. Carney has got to be clear that he should represent Canada's interests, not his corporation's interests. And maybe one of the reasons why Canada is the only G7 country in recession right now is because
he is miscalculating on trade, just like everything else. He's been wrong on every economic question over the last decade, and Canadians are paying the price. He was wrong on carbon taxes, wrong on keeping half our oil on the ground, wrong to oppose a pipeline to the Pacific, wrong to support money printing inflation, and now he's wrong in his trade priorities. We sell 20 times more to the United States than we sell to China. That's just a mathematical
fact, and Mark Carney's Brookfield interests in China won't change that. We need a Prime Minister who is fighting for our workers in this country. We should have the best economy in the G7, not the worst.
