Transcript · English → French
Israeli Government's Regional Threat Analysis
Personne dans cette assemblée
ne devrait croire
que ses ambitions s'arrêtent à la Palestine.
L'appétit expansionniste de ce gouvernement israélien
est désormais une menace régionale.
Et aujourd'hui,
la Syrie est l'avertissement que la communauté internationale
choisit de ne pas voir.
Incursions répétées, expansion territoriale rampante,
nouveaux faits imposés sur le terrain, y compris autour de ressources vitales
en eau.
Pas calculé après pas calculé, Israël teste jusqu'où
il peut aller.
Et chaque fois que la communauté internationale détourne le regard,
Israël apprend qu'il peut aller encore plus loin
au-delà des frontières
et des limites juridiques.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (English)
No one in this assembly should assume its ambitions stop at Palestine. This Israeli government's expansionist appetite is now a regional threat.
And today, Syria is the warning the international community is choosing not to see. Repeated incursions, creeping territorial expansion, new facts imposed on the ground, including around vital
water resources. Step by calculated step, Israel is testing how far it can go. And every time the international community looks away, Israel learns that it can go even further
across border lines and legal limits.
