Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
La población de osos pardos comenzó a abandonar el Parque Nacional de Yellowstone esta mañana, y esto tiene a la comunidad científica en un frenesí, preguntándose por qué se van.
No se sabe que los osos pardos viajen en manadas como esta, todos a la vez y a grandes distancias, y se dirigen hacia Salt Lake City, Utah.
Informé a principios de esta semana sobre los pumas que abandonaron Yellowstone. Fue a finales de la semana pasada cuando empezaron a irse, y pensaron,
bueno, solo son los pumas. ¿Por qué se van? Y ahora que todos los osos pardos se están yendo, dicen que algo está pasando.
Los animales, las criaturas, saben algo que quizá nosotros no, pero esto demuestra que la naturaleza es el gran equilibrador.
En el Parque Nacional de Yellowstone están muy preocupados. Creen que los bisontes podrían ser los siguientes en irse.
Así que han contratado a un doctor, Remy Deamy, para que venga, investigue y trate de averiguar qué está pasando.
Nadie puede hablar con los animales, ¿cierto? Pero él es de los que más se acerca a entender lo que sucede con solo percibirlo de ellos.
Así que informaré en la segunda parte en cuanto hable con el Dr. Remy Deamy y me diga lo que cree que está pasando.
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (english)
The grizzle bear populancers started leaving Yellowstone National Park this morning, and it is throwing the scionlyphic community into a tizzy, wondering why they are leaving. Grizzle bears are not known to travel in herds like this all at once and great distances, and they are headed towards Salt Lake City, Utah. I reported earlier this week about the mountain lions that left Yellowstone. That was late last week that they started leaving, and they thought, okay, it's just the mountain lions. Why are they leaving? And now that the grizzle bears are all leaving, they are saying something is up. The animalages, creature critters know something that maybe we don't, but it just goes to show you that nature is the great balancer.
Yellowstone National Park are super concerned. They think that the bison might leave next. So they've hired a doctor, Remy Deamy, to come in and investigate and try to figure out what's going on. No one can speak animal, right? But he is one of the closest that can understand what's going on by just sensing it from the animals. And so I'll report in part two as soon as I talk to Dr. Remy Deamy and he tells me what he believes is going on.
