Transcript · Italian → Turkish
Italian → Turkish transcript
İlgili bakanlarla birlikte krizin gelişmelerini Orta Doğu’da sürekli takip ediyorum
Orta Doğu’da.
Hükümet, vatandaşlarımızın güvenliğini korumak için durmaksızın çalışıyor,
İtalya’nın çıkarlarını korumak için.
Bu saatlerde İtalya, Fransa, Almanya ve Birleşik Krallık arasında yakın bir
istişare süreci başlattık,
bu krizi birlikte ele almak ve diplomatik
çabayı güçlendirmek için dört büyük Avrupa devleti arasında bir eşgüdüm başlattık.
Fransız Cumhurbaşkanı Macron,
Alman Şansölyesi Scholz ve İngiltere Başbakanı Starmer ile mümkün olduğunca daha
fazla tırmanmayı önlemek ve uluslararası istikrara katkıda bulunmak için birlikte
çalışmamız gerektiği konusunda hemfikir olduk.
Avrupa Birliği sınırlarının güvenliğini sağlamak için ayrıca…
İtalya’ya bir fırkateynin Kıbrıs’a konuşlandırılması,
bu bir Avrupa dayanışlığı eylemidir,
ama her şeyden önce bir önlemdir.
Ama bizim çizgimiz çok net:
İtalya çatışmanın tarafı değildir ve çatışmanın tarafı olmayı da istememektedir.
Biz çalışıyoruz mümkün olduğu ölçüde gerilimi azaltma hedefine ulaşmak 00:
00: 58.000--> 01: 01,800 ve
müzakerelere yeniden başlanması için hâlâ bir imkân olup olmadığını görmek.
01: 01,800--> 01: 05,200 Bu arada bölgedeki tüm ülkelerle diyalogumuzu
sürdürüyor 01:
05,200 --> 01: 09,000 ve hâlâ bölgede bulunan vatandaşlarımıza yardım ediyoruz.
01: 09,000--> 01: 13,000 Ama aynı zamanda vatandaşlarımız ve ülkemiz
için çatışmanın sonuçlarını 01:
13,000--> 01: 15,500 mümkün olduğunca hafifletmek üzere de çalışıyoruz.
01: 15,500--> 01: 19,200 enerji fiyatlarının seyrini izlemek için kurulan görev
gücü etkinleştirildi enerji fiyatlarının,
01: 19,200--> 01:
23,200 benzinin
gıda ürünlerinin gidişatını izlemek ve spekülasyonla mücadele etmek için. 01:
23,200--> 01: 27,300 Özellikle benzin konusunda ayrıca şunu da değerlendiriyoruz:
sözde hareketli ÖTV 01: 27,300--> 01: 30,200 mekanizmasını devreye sokmayı,
ki bu hükümet 01:
30,200--> 01:
34,200 bunu 2023 tarihli akaryakıt kararıyla daha etkili hale getirdi, 01:
34,200--> 01: 37,000 fiyatların istikrarlı bir şekilde artması durumunda.
01: 37,000--> 01: 40,800 Mekanizma,
whose activation is also requested ayrıca bazı muhalefet partileri 01:
40,800--> 01: 43,800 tarafından da 01:
43,800--> 01: 47,000 daha yüksek KDV payını kullanmayı sağlar 01:
47,000 --> 01:
50,000 fiyat artışından gelen gelirin bir kısmıyla vergileri düşürmek.
01: 50,000--> 01: 54,200 Bu, bizim daha önce kullandığımız sterilizasyon
aracıdır scritto nel programma di governo del centrodestra 01: 54,200--> 01:
59,000 ve bu araç, attivazione è già allo studio da qualche giorno
da parte del Ministero dell'Economia.
01: 59,000--> 02: 01,800 Kısacası, bu kesinlikle zor bir dönem, 02: 01,800--> 02:
05,200 ama hükümet kararlı bir şekilde çalışıyor,
impegnato a proteggere la sicurezza dell'Italia,
02: 05,200--> 02: 08,200 İtalya'nın güvenliğini korumaya kararlı, 02: 08,200--> 02:
12,500 vatandaşlarının güvenliğini korumaya kararlı,
della pace.
End of transcript · 392 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Seguo costantemente con i ministri competenti gli sviluppi della crisi in Medio Oriente. Il governo è al lavoro senza sosta per tutelare la sicurezza dei nostri cittadini, per tutelare gli interessi dell'Italia. In queste ore abbiamo promosso un confronto stretto tra Italia, Francia, Germania e
Regno Unito, avviando un coordinamento tra quattro grandi Stati europei per affrontare insieme Con il Presidente francese Macron, il Cancelliere tedesco Scholz, il Primo Ministro abbiamo condiviso la necessità di lavorare insieme per internazionale.
Per garantire la sicurezza dei confini dell'Unione Europea abbiamo anche disposto il dispiegamento di una fregata italiana a Cipro, un atto che è di solidarietà europea, ma soprattutto di prevenzione. Ma la nostra linea è molto chiara: l'Italia non è parte del conflitto e non intende diventare parte del conflitto.
Noi lavoriamo 01:01,800 e verificare se vi sia ancora una possibilità di riprendere i negoziati. 01:01,800 e verificare se vi sia ancora una possibilità di riprendere i negoziati. Intanto continuiamo a dialogare con tutti i Paesi della regione 01:05,200
--> 01:09,000 e ad assistere i nostri connazionali ancora presenti nell'area. lavoro per mitigare il più possibile le conseguenze del conflitto 01:13,000 --> 01:15,500 per i cittadini, per la nostra Nazione, force attivate per monitorare
l'andamento dei prezzi dell'energia, l'andamento dei prezzi dell'energia, dei generi alimentari e per combattere la speculazione. dei generi alimentari e per combattere la speculazione. sulla benzina stiamo valutando anche di
attivare il meccanismo 01:27,300 --> 01:30,200 delle cosiddette accise mobili, che questo governo 01:30,200 --> 01:34,200 ha reso più efficace con il che questo governo 01:30,200 --> 01:34,200 ha reso più efficace con il provvedimento sui carburanti del 2023, i prezzi aumentassero in modo stabile.
la cui attivazione viene la cui attivazione viene utilizzare la parte di maggiore IVA 01:47,000 --> 01:50,000 che arriva dall'aumento dei prezzi per ridurre le accise. --> 01:50,000 che arriva dall'aumento dei prezzi per ridurre le accise.
della sterilizzazione che avevamo scritto nel programma di governo del centrodestra 01:54,200 --> 01:59,000 e la sua attivazione è già allo studio da qualche giorno da parte del Ministero dell'Economia. è certamente una fase difficile,
però il governo è impegnato, impegnato a proteggere la sicurezza dell'Italia, proteggere la sicurezza dei suoi cittadini, sostenere ogni iniziativa volta alla ricerca della pace.
