Transcript · English → Japanese
Biological Computers and Human Neurons
まるでディストピアの悪夢から そのまま出てきたようだ。
巨大テック企業は正式にデータ センターを
人間とシリコンのハイブリッド怪 物に変えた。
これらの生体コンピューターは数 百万個の 生きた人間の脳
細胞をシリコンチップと統合して
情報を処理し、学習する。 そして、ここからが
さらに不気味になる。
この生きたニューロンには内蔵型 の生命
維持システムが必要で、人工臓器の ように 機能する。
心臓、肺、 腎臓の機能を含み
栄養を循環させ、酸素を調節し、
老廃物を除去して人間のニューロ ンを
生かしている。そしてシンガポール では、 生体データ
センターに1,600万個の生きた 人間のニューロンが
すでに20の、いわゆる
生体コンピューティングユニット で稼働している。そして、だがこれは
テクノロジーはもはや単に データセンター内に限られない。
コーティカル・ラボズという企業 は今や商業的に
個別の生物学的
ええと、コンピューター、こうした シリコンと人間のハイブリッドの
怪物を、 世界中の顧客に販売している。
つまり人々はこれを買えるし、 断定的に否定することもできない、
こうしたますます複雑な
生物学的ハイブリッドコンピュー ターシステムが 生み出す可能性を
ある種の意識を。ええと、これは 非常に不穏だ。
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (English)
This is straight out of a dystopian nightmare. Big tech has officially turned data centers into human-silicon hybrid monstrosities. These biological computers use millions of living human brain cells integrated with silicon chips to
process information and learn. And so here's where it actually gets even more disturbing. These living neurons require built-in life support systems that perform like artificial organs, including the heart, lung, and kidney functions to
circulate nutrients, regulate oxygen, and remove waste to keep those human neurons alive. And so in Singapore, a biological data center containing sixteen million living human neurons is already operational with twenty, what are called,
biological computing units. And so, but this technology isn't even just confined to data centers. A company called Cortical Labs is now commercially selling individual biological, uh, computers, these silicon-human hybrid
monstrosities, to customers around the world. So people can just buy these, and it can't be ruled out definitively whether these increasingly complex biological hybrid computer systems could develop some sort of consciousness. Uh, this is very disturbing.
