Hebrew → Spanish transcript

Tenemos una oportunidad de hacer un histórico acuerdo de paz con el Líbano.

El presidente Trump pensaba

invitar a mí y al presidente del Líbano para intentar impulsar este acuerdo.

Esta oportunidad existe porque desde la guerra de la Insurgencia

cambiamos de raíz el equilibrio de fuerzas en el Líbano. Activamos los

buscapersonas, eliminamos el enorme arsenal de 150 mil cohetes y

misiles que Nasrala preparó para destruir las ciudades de Israel.

Eliminamos a Nasrala.

Y este equilibrio cambió de tal manera que empezamos a recibir llamadas del Líbano

el mes pasado para celebrar conversaciones de paz directas entre nosotros y ellos,

algo que no ocurría desde hacía más de cuarenta años. Yo respondí al llamado

y acepté una pausa, o más bien un alto el fuego temporal de diez días,

para intentar avanzar en el acuerdo que empezamos a discutir con la reunión de los

embajadores en Washington.

Para estas conversaciones de paz tenemos dos exigencias fundamentales.

Una, el desarme de Hezbolá.

Dos, un acuerdo de paz sostenible, un paz basada en la fuerza.

16. Para lograr el alto el fuego, Hezbolá insistió en dos condiciones.

La primera condición, 17.

Israel debe retirarse de todo el territorio de Líbano, hasta la frontera

internacional. 18. Segunda condición, un alto el fuego del tipo calma por calma.

No acepté ni esto ni aquello, 19.

y de hecho esas dos condiciones no se cumplen.

Nos quedamos en el Líbano en una franja de seguridad reforzada.

20. No son los cinco puntos que había antes del rugido del león.

Es una franja de seguridad que empieza en el mar 21.

y continúa hasta el monte Dov y las afueras del Hermón,

hasta la frontera con Siria. 22. Una franja de seguridad de diez

kilómetros de grosor, que es mucho más fuerte, 23. mucho más potente,

mucho más continua y mucho más sólida de lo que había 24. antes para nosotros.

Ahí estamos, no salimos. 25. Eso nos permite, ante todo,

frenar el peligro de invasión dentro de nuestras localidades,

y en segundo lugar nos permite 26.

impedir el disparo de misiles antitanque directos hacia las localidades. 27.

Las localidades ahora están protegidas de esos dos peligros.

Por supuesto, hay otros problemas, 28.

todavía hay más misiles que necesitamos, 29.

o más precisamente cohetes que aún les quedaron.

También en eso vamos a tener que ocuparnos, como parte de ese avance hacia un

acuerdo de seguridad y un acuerdo de paz continuo.

Pero hay algo más, y quiero decirles qué es.

Yo hablé con el presidente Trump ahora, en estos dos días,

y me dijo que está decidido

de manera enorme a continuar también el bloqueo marítimo,

y también a lograr el desmantelamiento de la capacidad nuclear de

Irán, de lo que queda de ella.

No renuncia a eso, está seguro de que puede eliminar esa amenaza de una vez

y para siempre, dando continuidad a las grandes cosas que hicimos juntos,

y por supuesto ocuparse también de la amenaza de los misiles,

también de la capacidad de enriquecimiento, no entro en detalles.

Hay aquí dos movimientos muy

importantes que pueden cambiar nuestra situación de seguridad y política de manera

fundamental para los próximos años. Con la ayuda de Dios lo haremos,

y con la ayuda de Dios también tendremos éxito.