Transcript · Persian → English
Analysis of Targeting Strategies in Warfare
But a commander who had no cell phone with him, nor
did his bodyguards have phones, no laptop, no internet, nothing.
So how does he suddenly get targeted?
In this data analysis, what do we do? How do we find this person?
We piece together several factors and elements.
You see that in this first circle, meaning the person himself,
he followed all protocols, has no cell phone, he observes these things.
Then in the circle of
the bodyguards around him, they also follow this to some extent.
What do they do? They step one layer back.
They start with their families, they start with contacts with people.
We had a case in this very war where
someone hadn't returned home
for several days, had no contact. Through
the bodyguards, they inform his wife that, for example, Hajji
wants to come see you.
What does he do? He calls all the kids to say that Dad
is coming. When the last kid enters the house,
they realize that, well, now the main person
is probably home too. Everyone has arrived. Once they're all gathered
together, he strikes. Just like that.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ولی فرماندهای که نه تلفن همراه کنارش بوده، نه محافظاش نمیدونم تلفن همراه داشتن، نه لپتاپی، نه اینترنتی، نه چیزی. خب چجوری یه دفعه میاد مورد هدف قرار میگیره؟ توی این تحلیل داده میایم چیکار میکنیم، چجوری میایم این فرد رو پیدا میکنیم. چند تا عامل و چند تا فاکتور رو کنار هم میشینیم.
شما میایم میبینید که این حلقه یک، یعنی خود این فرد همه اصول رو رعایت کرده، گوشی موبایل نداره، این چیزا رو رعایت میکنه. میاد تو حلقه محافظان دور و برش هم اینو تا یه حدی رعایت میکنه. اینا میان چیکار میکنن؟ میان یک لایه میان عقبتر.
از خانوادههای اینا شروع میکنن، از تماس با افرد شروع میکنن. ما موردی رو داشتیم توی همین جنگ که فردی چندین روز به منزل مراجعه نکرده، هیچ تماسی نداشته. از طریق حالا محافظا به همسر ایشون اطلاع میدن که مثلا حاج
آقا میخواد بیاد شما رو ببینه. ایشون چیکار میکنه؟ به همه بچهها زنگ میزنه که بابا داره میاد. آخرین بچه که وارد خونه میشه، متوجه میشن که خب الان احتمالا اون نفر اصلی هم توی منزله. همه اومدن، وقتی همه کنار هم جمع
شدن، میزنه. به همین راحتی.