Transcript · German → English
Iran's Nuclear Ambitions and Global Implications
For the Islamic Republic, it is important,
to become a nuclear power, at least a covert nuclear power.
Because for them, that is a kind of life insurance.
The Iranians always say,
our former neighbor Saddam Hussein, if he had nuclear weapons,
his regime would probably still be here today.
And the Iranians look at North Korea and say they are left alone,
because they have this nuclear option.
That is why it is a kind of life insurance.
They need this nuclear, this atomic capability.
What does that actually mean for the world, for other countries,
when autocrats, when Islamists then get a nuclear bomb?
What does that mean for Europe? Are we thinking about it? No.
The only ones who are seriously thinking about it,
who really assess the situation from my perspective very realistically,
those are the Israelis.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (German)
Für die Islamische Republik ist es wichtig, eine Atommacht, zumindest eine verdeckte Atommacht zu werden. Denn für die ist das eine Art Lebensversicherung. Die Iraner sagen immer, unser früherer Nachbar Saddam Hussein, wenn der Atomwaffen hätte,
wäre sein Regime vermutlich heute noch da. Und die Iraner gucken nach Nordkorea und sagen, die lässt man in Ruhe, weil die über diese nukleare Option verfügen. Deswegen ist das eine Art Lebensversicherung. Sie brauchen diese nukleare, diese atomare Fähigkeit.
Was bedeutet das eigentlich für die Welt, für andere Länder, wenn Autokraten, wenn Islamisten dann eine Atombombe bekommen? Was bedeutet das für Europa? Denken wir darüber nach? Nein. Die einzigen, die ernsthaft darüber nachdenken, die wirklich die Lage aus meiner Sicht sehr realistisch einschätzen,
das sind die Israelis.
