Transcript · English → Portuguese
Discussion on Trauma in Israeli-Palestinian Conflict
Nem todo mundo vai concordar comigo, eu entendo.
E também entendo
que, dos dois lados deste debate, estamos lidando com
muito trauma, muito trauma.
Entendo que, para muitos judeus americanos, há o trauma do
Holocausto e a necessidade de ter um, um refúgio. Entendo isso.
E também entendo que, para muitos palestino-americanos
e palestinos
em toda parte, há o trauma da Nakba
e do grande deslocamento de pessoas
às quais disseram que poderiam voltar para casa em poucos dias, para nunca,
jamais poderem voltar.
Precisamos criar as circunstâncias nas quais ambos esses povos
profundamente traumatizados
possam ter uma conversa baseada em princípios.
Mas, para mim, a resposta tem que ser princípios.
Tem que ser
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (English)
Now, not everybody is going to agree with me, I get it. And I also understand on both the sides of this debate, we're also dealing with a lot of trauma, a lot of trauma. I understand that for a lot of Jewish Americans, there's the trauma of the
Holocaust and the need to have a, a refuge. I understand that. And I also understand that for a lot of Palestinian Americans and Palestinians everywhere, there's the trauma of the Nakba and the great displacement of people
told that they were just going to be able to come home in a couple of days, never, ever to be able to go back. We've got to be able to create the circumstances within which both of these deeply traumatized people can have a conversation built on principle.
But to me, the answer has to be principle. It has to be
