russian → French transcript

Chers collègues, bonjour.

Je vous ai demandé de vous réunir afin de vous informer

des résultats de notre visite, la visite de notre délégation

aux États-Unis, en Alaska.

Je tiens à souligner d'emblée que la visite a été opportune

et très utile.

Nous avons parlé pratiquement de tous les volets de notre

coopération, mais avant tout, bien sûr, nous avons parlé

d'un possible règlement de la crise ukrainienne sur

une base équitable.

Et, bien sûr, nous avons eu la possibilité, ce que nous avons fait, de parler

de la genèse, des causes de cette crise, et c'est précisément l'élimination

de ces causes premières qui doit être à la base

du règlement.

Nous n'avions pas, depuis longtemps, mené directement des négociations de ce

type à un tel niveau.

Je le répète encore une fois, nous avons eu la possibilité, calmement, en détail, encore une fois

d'exposer notre position.

Nous, bien entendu, respectons également la position

de l’administration américaine, qui juge nécessaire de mettre fin au plus vite

aux hostilités, et nous le souhaiterions également,

et nous voudrions passer à la résolution de toutes les questions par des moyens pacifiques.

L’entretien a été très franc, substantiel, et, à mon

avis, cela nous rapproche des décisions nécessaires.

Je vais maintenant détailler tout le déroulement de l’entretien.

S’il y a des questions, j’y répondrai avec plaisir.