Transcript · Irish → English
Conversation about Personal Relationships
You're the one who said you didn't have this outfit, said you didn't have it. Eh, what are you
calling for when you don't have data
to answer my call? You're now telling me that I'm a stingy man.
If you ever reply to my message again in this life, I'll give you something to do.
What trouble are you trying to cause? Is it your grandmother or your grandfather
who's calling me?
It's the family that raised you that's made you so bold to talk.
Once you've listened to my voice note again, if you press another button with your hand,
I won't send you work again. If you weren't abroad, this is where I would send work to you.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Irish)
You are the ɗaɗa she ọ̀ṣọ́ yìí tó ló ò ní, tó ló ò ní, eh, kí ló tí ń pè, tó ò ní data láti pick ìkọ́ mi. You are now telling me that I'm a stingy man. Tó bá tún padà message mi nílé ayé ẹtù a fi kú, máa rán ẹ iṣẹ́. Kí ló fẹ́ fa òṣì?Ṣé ẹ gbẹ́ ìyálájá rẹ àbí bàbá ń bàbá ẹ
lò ń pè mí ni? Ó dá ẹbí tó dé jẹ ẹ́ yẹn tó tura sọ̀rẹ́. Tó bá tún gbọ́ voice note mi tán, tó bá tún padà fọwọ́ tẹ button kan mẹ, tí ì má tún rán ẹ iṣẹ́ bí tó ò bá wà abroad, ibí ni màá ti rán iṣẹ́ sí ẹ
