Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
冷凍庫の中の死体は
どうするんだ？
何のことだよ「冷凍庫の中
の死体」ってどういう意味だ？
何の話をしてるんだ？
冷凍庫の中の死体だよ。
冷凍庫に死体があるって、
どういう意味だ？
どの冷凍庫のことだ？
お前らが買ったあの
冷凍庫だよ。ちょ
っと見せたいものがある。
これがその冷凍庫だ。
これがその死体。いいか。
ちょっと待て。お前ら、何の話
をしてるんだ？
冷凍庫の中の死体の話をし
てるんだよ……
それはお前らが買って、
家に置いたやつだ。
それで、ここ数か月
行方不明になって
る女の子がいるんだ。
俺は金を渡して…
なあ、今言ったばかりだろ……
行方不明のあの子は
お前らの冷凍庫
の中で死んでるんだ。
何かしら反応を期待し
てるんだけど、俺は…俺は…
その…俺…その…だって俺…
お前、全然ショック受け
てないように見える。
ああ。いや、
そういうことじゃない。
ただ、全部を整理しようと
してるだけだ。
お前らはここ
で座って俺に言ってる……
つまり……この冷凍庫の中に
遺体があるって……
しかも俺はそれをケニーの
家に運んでない
って言うんだな。
誰がケニーの家の話な
んかしたよ？
今お前がケニーの地下室
にあるって言ったんだ
ろ。ああ、そうかよ。
ケニーの家だろうが、
どこだろうが。俺たち
は地下室のこと
なんて一言も言ってない。
つまり、たぶん…その…
俺たちは一言も言ってない
そんなことは。そんなこと、
お前には言ってない。
End of transcript · 324 words · machine translated
Original transcript (English)
What about the body in the freezer? What do you What about the body in the freezer? What do you mean, body in the freezer? What are you talking about? mean, body in the freezer? What are you talking about? The body in the freezer. What do you mean there's a body in a freezer?
The body in the freezer. What do you mean there's a body in a freezer? The body in the freezer. What do you mean there's a body in a freezer? In what freezer? The freezer that you guys bought. In what freezer? The freezer that you guys bought. In what freezer? The freezer that you guys bought.
Let me show you something. Let me show you something. This is the freezer. This is the body. Okay. Wait a minute.
What are you guys talking about? I'm talking about a body in a freezer... ...that you ...that you bought, put in the house.
And there's a girl that's been missing for a couple months now. And there's a girl that's been missing for a couple months now. I gave the money... You know, I just told you that... ...the missing girl I gave the money... You know, I just told you that... ...the missing girl is dead in your freezer. I'm looking for some kind of reaction, but I...
is dead in your freezer. I'm looking for some kind of reaction, but I... I... I'm... I... ...because I'm... You don't look shocked at all. Yeah. I... I'm... I... ...because I'm... You don't look shocked at all. Yeah. I... I'm... I... ...because I'm... You don't look shocked at all. Yeah. No, it's not that.
No, it's not that. I'm just trying to process everything. I'm just trying to process everything. You guys are sitting here telling me... ...that... You guys are sitting here telling me... ...that...
...there's a body in this freezer... ...that I did not bring to Kenny's house. ...that I did not bring to Kenny's house. Who said anything about Kenny's house? Who said anything about Kenny's house?
You just told me it was in Kenny's basement. Oh, okay. You just told me it was in Kenny's basement. Oh, okay. You just told me it was in Kenny's basement. Oh, okay. In Kenny's house, whatever. We never said anything about a basement. I mean, I'm assuming... Well...
We never said anything about a basement. I mean, I'm assuming... Well... We never said anything about a basement. I mean, I'm assuming... Well... We never said anything about that. We never told you that.
