Transcript · Arabic → English
Local Content Opportunities in Aramco
Today, Aramco is the largest charterer of ships
in the world, meaning Aramco has an opportunity if it develops
local content for shipbuilding, which it began a few years ago in shipbuilding.
Shipbuilding at Aramco will become one of the largest industrial companies in the field of
ships. This applies to pipes,
wires, various parts, and so
on. If Aramco shifts part of its demand to
local content,
Aramco’s goal today is for 70% of
its capital expenditure to be related to local content, part of it supplied
by Aramco subsidiaries, and part by various Saudi companies.
Even in the oil sector, the point I’m trying to make is that the opportunities in it are
enormous opportunities that could bring about radical change without us doing anything.
Meaning, maximizing this barrel, not just exporting it, but turning it into
industries it can be turned into.
Right, but the point I want to make is that we don’t dispense with the oil sector, we want
We increase our gains from the oil sector, from processing industries to
the very end, and we also
work on other opportunities outside the oil sector to grow our economy and increase the size of our
economy.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فاليوم أرامكو هي أكبر مستأجر للسفن في أنحاء العالم، فمعناته أرامكو عندها فرصة إذا سوت محتوى محلي لصناعة السفن، وهي بدأت فيه الآن من كم سنة لصناعة السفن في، في أرامكو سوف تكون من أحد أكبر الشركات الصناعية في مجال السفن، وينطبق ذلك على الـ pipes على
الأسلاك، على القطع المختلفة على إلى آخره. لو أرامكو حولت جزء من الطلب حقها لمحتوى محلي، فوضع هدف اليوم في أرامكو أن يكون 70% من إنفاقها الرأسمالي له علاقة في محتوى محلي، جزء منه توفر
شركات فرعية لأرامكو، وجزء منه توفر شركات سعودية مختلفة، فحتى القطاع النفطي اللي بس أبغى أوصل له أنه الفرص اللي فيه فرص ضخمة جدا قد تحدث تغيير جذري كافي إن ما نسوي أي شيء. يعني تعظيم تعظيم البرميل ذا مو بس نصدره، لا أنه ممكن يتحول صناعات ممكن يتحول.
صحيح، بس الفكرة اللي أبغى أوصلها أنه احنا لا نستغني عن القطاع النفطي، احنا نبغى نزيد فائدتنا من القطاع النفطي، من الصناعات التحويلية إلى آخره، وأيضا نعمل على فرص أخرى مختلفة بعيدة عن القطاع النفطي لكى ننمي اقتصادنا ونزيد حجم اقتصادنا.
