Transcript · Spanish → English
Transfer Situation of Julián at Atlético Madrid
The situation is, uh, the situation is, is, is,
is tough and complicated in the sense that
we're practically at the same point.
And then people are like: "Damn, but, but, wh— what is going
on here, wh…?"
Careful. I'm going to say, the situation is that a day has passed.
Yesterday, uh, Mr. Gil Marín, uh, talking with, with Mateo,
talking with Cholo, talking with everyone, uh, sends the clear message again
that we are really screwed, that the situation is unbearable,
as we have already
seen at the Metropolitano, and that Julián has to leave.
But he has to go anywhere except Barça, and he keeps
sending that message. And also, as you've already been told
by all the colleagues, uh, who, who report on this case,
uh, Atlético Madrid firmly believes that
the
Barça doesn't have the cash to take on the deal for, for Julián.
That from Barça, all this is a bluff to, uh, satisfy
Hansi Flick. And this is what is believed internally by
Atlético de
Madrid. And they think Barça won't be
able, uh,
to wrap this up at any point and that they're pulling a fast one on the
player. This is what they believe at Atlético.
And an Atlético that knows that before the first, they have to get
rid of Julián, because the atmosphere there is unbearable,
because that situation already played out
on Sunday, and because no matter how much some
colleagues insist on what Gorras could know, what could they know in
Barcelona… Well, basically we know, because as I always tell you, the transfer
market is connected everywhere.
All the agents talk, everyone is in touch,
everyone talks to each other.
And the deadlock Atlético Madrid is facing with departures, obviously,
they are suffocating and know that a departure for Julián would
impo-- would inject them with a, a ton of cash that could,
in this case, meet the needs of a Cholo
Simeone who is still fuming.
"No, relax, nothing's happening." No, gentlemen, no.
The thing is, I'll say, it's fine they want to sell us that
nothing is happening
in there. The reality is the mess they have is
huge, and right now
I am not in a position to say more than I should, uh, about
some, uh, moves and some contacts that have
taken place in the past few
hours. Because really, uh, they are sending signals of
SOS from inside the club so that, please, uh, some
moves can take place.
They remain absolutely, uh,
desperate to get rid of Julián so he can go to
Arsenal. And Julián keeps holding his
ground and saying he only wants to go to Barça. Another day has passed.
The story, at least until last night, was still this:
Julián only Barça,
Atlético, which obviously, uh, has the Arsenal thing, uh,
which I'd like to know if it still stands, although I know The Athletic and
company have said no again, will put up whatever money it takes,
I would like
to know if that still stands.
And here is Fernando Hidalgo, the
agent, how long Fernando
Hidalgo will put up with
Julián, saying: "I respect, I respect your decision,
"but we've been slamming doors on each other continuously for the past two, three
months with Barça." The question is: if Fernando Hidalgo
holds out and doesn't push Julián to end up accepting any of the
offers coming in over the next few days, say Arsenal, say Chelsea,
right?
which has also been rumored, though I have no information on that case.
I already told you about Arsenal because we knew firsthand that, that, that they
called, uh, from Arsenal to Julián last Thursday and
Julián said, "I don't want to go
anywhere, I only want Barça."
So, at this point, with Julián only wanting Barça, with
Atlético, uh, only willing to sell, uh, to any club that isn't
Barça or Madrid, exactly, and the question mark around Fernando
Hidalgo on whether he'll get nervous about the departure, because maybe here
he also has his own stake, saying: "Damn, if he stays here, uh, no,
I won't move anything. If he moves, we'll see."
Here, once again, Julián holds the key.
If Julián Álvarez
keeps holding out until the end of the transfer window, the
question will be:
what's going to happen? Will there be another SOS call from
Madrid saying: "Well, gentlemen, we just don't have any other option"?
You know? I get that many of you, uh, are fed up to
the back teeth. If I told you my story, uh, well no, but "you,
uh, you… it suits you to drag this out because
you keep going."
Look, if I wanted to drag this out, I would've streamed for five hours
last night, and I had no desire to keep dragging out the
gum. There's only one issue here, there's only one issue here and it's
the footballer, it's the person, it's Julián.
A guy Jordi has talked about, but there are a thousand and one stories from
these last few days. He has even met, uh, with, with
everyone who is there at Atlético.
He has even met with, with very important people and couldn't even
speak in the meetings he had because he only wept from the situation of
frustration that the player has.
In front of top club executives, absolute frustration and crying and
not even being able to speak because he only wants to come to Barça.
So, of course, regarding the situation here, I understand that, that
he can, uh, hold out to the maximum. We'll see how long he can
hold out and we'll see what will happen, uh, here in this
situation. For what reasons, Gerard, isn't the club making a second offer to
close the matter? Well, that's a very interesting question, and
it's a
question where we'll see, um, if
Barça reacts or doesn't react. That's why I'm also imp—
I'm interested.
"There's no money, Gerard," but there's no money where, Adri?
There's no money where?
There's no money at Barça? Damn, the club tells you what money
there is.
The club tells you what money there is. You've signed everything,
you've signed everything that you've
signed.
You know?
So, um, I can understand that many of you,
um,
are fed up to your, um, balls with the situation, but
I don't know if with the explanation— not that I have to convince anyone—
but with the
explanation a bit and the picture as of 12:13 this Tuesday,
Um, well, I don't know if it's more or less
clear to you.
End of transcript · 1,109 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
La situación es, eh, la situación es, es, es, es dura y complicada en el sentido de que prácticamente estamos en el mismo punto. Y entonces la gente es como: «Hostia, pero, pero, ¿por qu-- por aquí qué está pasando, por...?»
Cuidado. Voy a decir, la situación es que ha pasado un día. Ayer, eh, el señor Gil Marín, eh, hablando con, con Mateo, hablando con el Cholo, hablando con todos, eh, vuelve a enviar el mensaje claro de que estamos muy jodidos, de que la situación es irrespirable, como ya hemos
visto en el Metropolitano, y que Julián tiene que salir. Pero tiene que salir a cualquier sitio menos al Barça y sigue mandando ese mensaje. Y además, como ya os han contado todos los compañeros, eh, que, que informan de este caso, eh, el Atlético de Madrid cree firmemente que
el Barça no tiene la pasta para afrontar la operación de, de Julián. Que el Barça todo esto está siendo un farol para, eh, contentar a Hansi Flick. Y esto es lo que cree internamente el, el Atlético de
Madrid. Y creen que el Barça esto no lo va a poder, eh, atar en ningún momento y que le están haciendo la trece catorce al futbolista. Esto es lo que creen en el Atlético. Y un Atlético que sabe que antes del día uno tiene que quitarse
del medio a Julián, porque aquello es irrespirable, porque la situación ya se vivió el domingo y porque por mucho que algunos compañeros se empeñen de qué va a saber el Gorras, de qué van a saber en Barcelona... Bueno, básicamente sabemos, porque como siempre os digo, el mundo del
mercado está conectado por todos los sitios. Todos los representantes hablan, todo el mundo se comunica, todo el mundo se dice. Y el bloqueo que vive el Atlético de Madrid con las salidas, evidentemente, están ahogados y saben que una salida de Julián les
impor-- les, les inyecta una, un viaje de pasta que podrían, en este caso, solventar las necesidades de un Cholo Simeone que sigue caliente. No, tranquilidad, no pasa nada. No, señores, no. Es que, voy a decir, está muy bien que nos quieran vender que
allí dentro no pasa nada. La realidad es que el marrón que tienen es muy bestia y no estoy tampoco ahora en condiciones de contar más de lo que debo, eh, de algunas, eh, movimientos y de algunos contactos que se
han producido en las últimas horas. Porque realmente, eh, mandan señales de SOS desde dentro del club para que, por favor, eh, algunos movimientos se puedan producir. Siguen absolutamente, eeeh,
desquiciados para quitarse a Julián del medio y que pueda irse al Arsenal. Y Julián sigue aguantando su posición y diciendo que solo quiere ir al Barça. Ha pasado un día más. La película, como mínimo hasta anoche, seguía siendo esta: Julián solo Barça,
el Atlético, que evidentemente, eh, tiene lo del Arsenal, eh, que me gustaría saber si aún se mantiene, aunque sé que The Athletic y compañía han vuelto a decir que no, pondrá la pasta que haga falta, me gustaría saber si eso aún se mantiene.
Y aquí está la figura de Fernando Hidalgo, del representante, de hasta cuándo va a aguantar Fernando Hidalgo a Julián, de decir: «Te respeto, te respeto tu decisión, pero es que estamos dándonos portazos continuamente desde hace dos, tres
meses con el Barça». La pregunta es: si Fernando Hidalgo aguanta y no empuja a Julián a que acabe aceptando algunas de las propuestas que lleguen estos próximos días, dígale Arsenal, dígale Chelsea, ¿no?, que también ha rumoreado, yo no tengo información de este caso.
Lo del Arsenal ya os lo conté porque sabíamos directamente que, que, que lo llaman, eh, del Arsenal a Julián el jueves pasado y Julián dijo que no quiero ir a ningún sitio, que solo quiero Barça. Entonces, llegados a este punto, con Julián solo Barça, con
Atlético, eh, solo venta, eh, a cualquier club que no sea el Barça ni el Madrid, efectivamente, y el interrogante de Fernando Hidalgo de si le van a entrar los nervios para la salida, porque a lo mejor aquí también él se juega lo suyo de decir: «Hostia, si se queda aquí, eh, no, no voy a mover nada. Si se mueve, veremos».
Aquí, de nuevo, la clave la tiene Julián. Si Julián Álvarez sigue aguantando y ya llega al final del mercado, la pregunta será: ¿qué va a pasar? ¿Va a haber otra llamada de SOS desde
Madrid a decir: «Bueno, pues señores, es que no nos queda otra opción»? ¿Saps? Entiendo que muchos de ustedes, eh, estén hasta los cullons. Si yo os contara lo mío, eh, pues no, pero tú, eh, tú... esto te va bien estirar el chicle porque vas haciendo.
Mira, si yo quisiera estirar el chicle, ayer hubiera metido cinco horas de directo por la noche y no tenía ninguna gana de seguir estirando el chicle. Aquí solo hay un tema, aquí solo hay un tema y es el futbolista, es la persona, es Julián. Un tipo que lo ha contado Jordi, pero que hay mil y una historias de
estos últimos días. Se ha llegado a reunir, eh, con, con todos los que están allí en el Atlético. Se ha llegado a reunir con, con gente muy importante y no podía ni hablar en las reuniones que ha tenido porque solo lloraba de la situación de frustración que tiene el futbolista.
Delante de grandes dirigentes del club, frustración absoluta y llorando y no poder ni hablar porque él solo quiere venir al Barça. Entonces, claro, aquí la situación entiendo que, que él pueda, eh, aguantar al máximo. Veremos hasta cuándo puede aguantar y veremos qué va a pasar, eh, aquí en esta
situación. ¿Por qué razones, Gerard, el club no lanza una segunda oferta para cerrar el tema? Pues esa es una pregunta muy interesante y es una pregunta en la que veremos, eh, si el Barça reacciona o no reacciona. Por eso a mí también me imp--
a mí me interesa. No hay dinero, Gerard, pero ¿no hay dinero dónde, Adri? ¿No hay dinero dónde? ¿En el Barça no hay dinero? Hostia, el club te dice qué dinero hay.
El club te dice qué dinero hay. Has fichado todo, has fichado todo lo que has fichado. ¿Saps? Entonces, eh, yo puedo entender que muchos de ustedes,
eh, estén hasta los mismísimos, eh, webs de la situación, pero no sé si con la explicación, que yo no tengo que convencer a nadie, pero con la explicación un poco y el mapa que hay a las doce y trece de este martes,
eh, pues no sé si os puede quedar más o menos claro
