Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
素晴らしいユダヤ系アメリカ人コ ミュニティの皆さんへ
そしてイスラエルで祝っているユ ダヤ人の皆さんへ
そして今週、世界中で祝っている皆 さんへ
とても幸せな過越の祭りをお祈り します。
3,000年以上前に
アブラハム、イサク、ヤコブの神は
古代イスラエルの人々を奴隷状態か ら救い出し
約束の地へと導きました。
それは驚くべき時代でした、
ちょうど今が驚くべき時代である ように。
旅は神の言葉への信仰から始まり
紅海を奇跡的に行進して渡ること で終わり、
エジプトからの驚くべき出エジプ トとなりました。
世界はそれ以来、同じではなくなり ました。
今週、私たちはこの古代の証拠を思 い起こし、
神の誠実さを思い出します、そして
真の信仰と永遠の希望、
そして祈りの力があれば、
神の民を止められるものは何もな いと心に刻みます。
ユダヤ人の家庭と愛する人たちが
セーデルの夕食に皆で集まり
神が引き続きユダヤ人の民を見守 り
さらにこれからも守り、保護してく ださり
将来の世代のためにアメリカ合衆 国を守ってくださるよう祈ります。
わたしたちの国は、これまでになく 好調です。
そのことを、うれしくご報告します 。
ハッピー・パスオーバー。
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
To our wonderful Jewish American community and to Jews celebrating in Israel and around the world this week, I wanna wish you a very happy Passover. Over 3,000 years ago,
the God of Abraham, Isaac, and Jacob delivered the ancient Israelites out of slavery and brought them into the promised land. It was an amazing period of time, just like today we have an amazing period of time.
The journey started with faith in God's word and it ended with a miraculous march through the Red Sea and an astounding exodus out of Egypt. The world has never been the same. This week, we recall this ancient proof
of God's faithfulness and are reminded that with true faith, eternal hope, and the power of prayer, nothing can stop the people of God. As Jewish families and loved ones
gather together for Seder dinner, we ask that God will continue to watch over the Jewish people and that he may continue to preserve or protect the United States of America for generations to come. Our country is doing better than it has ever done.
I am very happy to report. Happy Passover.
