Transcript · Arabic → English
Discussion on Syrian Political Crisis
Guys, will they stay in their positions?
Don't they know that these are
the wanted men they caught?
They'll interrogate them and
tell them these are so- and- so,
here are their whereabouts. Really?
They'll stay in their positions?
Man, I swear, th- th- th— that's impossible, man.
Man, he said—
He told you no one is after him.
He told you no one is demanding him.
He told you no one is demanding him.
He makes it an internal crisis and dumps it on you.
I want practical steps.
I want civil disobedience at the crossing tomorrow.
I don't want them just to tell us about it. And I want protests.
If the protests increase in Damascus,
I'll demand it of them inside the embassy.
Let them jail us for two months.
Come tomorrow for protests and civil disobedience
at the crossing.
You have to put pressure on the ambassador.
You have to pressure the ambassador, you have to.
Abu Malik, Abu Malik, if we don't respond,
guys, if we don't respond, I swear to God,
we'll become bomb- laden and masked.
Then every son of a whore
and every fucked- up bastard will
come out and make an issue of Syria,
saying we're terrorists.
Man, they destroyed us,
they destroyed us during the revolution
because of that son of a whore.
That fucking Kasasbeh's brother.
They made up the Kasasbeh story to destroy
the Syrian revolution, so Bashar stays strong.
Today they want to make up a story
about the Church, with the same pretext.
We know this, you fuckers.
Al- Kasasbeh is the Church's sister, a pretext
and an excuse to destroy Syria.
You sons of bitches, it's obvious, you sons
of whores. Damn your fathers, not your cross's father.
Fine, fine, we'll take the king from
them and put Jordanian flowers on them.
This is the Jordanian king. Enough.
Jordanian, Jordanian.
No, no, no, no, no, no, no.
This is unacceptable. This is unacceptable, brother.
No, no, no, no. Not to that extent.
Jordanian women.
For the people who...
talked about the government and the ruling family.
As for the Jordanian people,
they're not infallible, and...
I don't like this messing- around atmosphere, brother.
I don't like it. I want to go out
and have fun with everyone.
They didn't spare a word
about Jordanian brotherhood.
Look at the Jordanian spirit of brotherhood.
Hey, Jordanian Kalashnikov.
Excuse me, Kalashnikov.
What do you mean?
He means the same one who's squeezing their hands.
Go look at their tweets. Go look. Go look.
Screw his sister, the king's
sister, his family's sister.
Go look at their tweets. They're all good men, Abu
Hussein, and Abu Abdullah is a good man too.
You sons of bitches, you sons of whores.
Long live you, Sister Kalashnikov.
It's not a minor issue. It's not a minor issue.
We know how to get our rights.
We got our rights from Bashar and took them to Moscow.
I swear to God, you son of a whore,
Abdullah, we're taking you to Moscow
and stomping all over you, you son of a whore.
Son, calm down, calm down. Fear God.
Enough, okay. No, no, not politics' sister.
Politics' sister from now
on.
A hundred times, brother.
Abu Malik, I'm just going
to go down and reply.
End of transcript · 552 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يا جماعة يظلون بمكانتهم؟ مو يعرفون إنه هذول المطلوبين اللي مسكوا راح يحققون معاهم، يقولون لهم هذول
فلان فلان مكانهم، معقول ظل بمكانتهم؟ يا أخي والله ت-ت-ت- ترى مستحيل يا أخي. يا أخي قال لك ما وراء طلابه.
قال لك ما أحد يطالب وراءه. قال لك ما أحد يطالب. يطلع نفسه أزمة أزمة داخلية يرميها عليك. أريد خطوات عملية. أريد باكر استعصاء بالمنفذ.
تا ما بس يخبرونا بيه. واريد مظاهرات. إذا كثرت المظاهرات بدمشق أنا أطابلهم جوا السفارة. خلنا نسجن لشهرين. تعالوا باكر مظاهرات واستعصاء
بالمنفذ. عندك إياه بشدك على السفير. عندك إياه بدك تشد السفير. عندك إياه. أب مالك أب مالك إذا ما ردينا يا جماعة، إذا ما ردينا والله
العظيم لنصير ملخخة وملتشى. ليطلع كل أخو شرموطة وأخا منيوكه يعملوا سالفة سوريا يقول لك إرهابيين.
ولك يا أخي دمرونا، دمرونا بوقت الثورة بحجة أخو الشرموطة أخو المنيوكه الكساسبة. عملوا سالفة الكساسبة عشان يدمروا
الثورة السورية مشان بشار يظل قوي. اليوم بدهم يعملونا سالفة الكنيسة بنفس السالفة وبنفس الحجة. إحنا عرفانين هاي يا أخوتها. الكساسبة أخت الكنيسة ذريعة
وحجة لتدمير سوريا. يا أخوت الشرموطة مبينة السالفة يا أخوت القحبة. يلعن أبوكم لا أبو صليبكم. خلاص خلاص راح نشلحهم الملك ونحطهم زهر الأردني.
هذا الملك الأردني. خلاص. أردنية أردنية. لا لا لا لا لا لا لا. هذا الكلام مرفوض. هذا الكلام مرفوض أخي. لا لا لا لا. لا مو لهالدرجة.
الأردنيات. للناس اللي. حكى عن حكومة وعن الأسرة الحاكمة. أما الشعب الأردني ما معصوم وما.
ما عاجبني الجو هذا التلعب يا أخي. ما عاجبني. أنا بدي أطلع على جو مع الكل. ما خلوا علينا كلمة روح التائم الأردني.
روح التائم الأردني شوف. يا كلاشنكوف الأردني. عفوًا يا كلاشنكوف. عفشلون يعني. هو هو قصده نفس اللي عم بيشد على إيدهم.
روح شوف تغريداتهم. روح شوف. روح شوف. لك س أخت على أخت الملك على أخت عيلته روح شوف تغريداتهم كلهم كفو أبو حسين وكفو أبو عبد الله. يا
أخوت المنيوكه يا أخوت الشرموطة. تعيش وتعيشي يا أخت كلاشنكوف. مو مشكلة بسيطة. مو مشكلة بسيطة. إحنا نعرف شلون ناخذ حقنا. أخذنا حقنا من بشار وودينا على موسكو.
والله العظيم يا أخو الشرموطة يا عبد الله مو نوديك على موسكو إلا ندوسك دوس يا أخو الشرموطة. يا بني هدي هدي. استهدي بالله. بس خلاص ماشي. لا لا مش أخت السياسة.
أخت السياسة من يوم ورايح. مية مرة أخي. أب مالك أنا بس حأنزل وأرد.