Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Nos estamos volviendo todos demasiado amigables con los perros?
Desde cafeterías, restaurantes y comercios como IKEA, Zara y John Lewis,
los espacios donde se aceptan perros son cada vez más fáciles de encontrar.
Hay 13,5 millones de perros mascota en el Reino Unido
y el 36% de los hogares tiene al menos un perro.
Pero las personas alérgicas a los perros o que les tienen miedo
dicen que el auge de estos espacios que aceptan perros es preocupante.
Una mujer con un miedo extremo a los perros le dijo a la BBC
que se siente atrapada y solo sale en ocasiones especiales
debido a la falta de zonas libres de perros.
Es una de las muchas personas que buscan apoyo en grupos en línea
que ofrecen consejos sobre cómo evitarlos.
Pero un dueño de cafetería cuya marca se basa en los perros
dice que son parte de la familia.
¿Tú qué opinas? ¿Se nos ha ido todo un poco de las manos?
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
Are we all becoming too dog-friendly? From coffee shops, restaurants and retailers like IKEA, Zara and John Lewis, dog-friendly spaces are becoming easy to come by. There are 13.5 million pet dogs in the UK and 36% of households own at least one dog.
But people who are allergic to dogs or afraid of them say that the rise of these dog-friendly spaces is a concern. One woman with the extreme fear of dogs told the BBC that she feels trapped and only goes out on special occasions due to the lack of dog-free zones.
She's one of the many seeking support in online groups who offer advice on how to avoid them. But a coffee shop owner whose brand is underpinned by the dogs says that they're part of the family. What do you think? Has it all gone a bit too far?
