Hindi → English transcript

Thank you, Mr. President. Can I ask whether you discussed

Thank you, Mr. President. Can I ask whether you discussed

who's uh one of well the wealthiest men in Asia and perceived as an ally of Prime Minister Modi?

have you asked the President to take action on that case? Thank you.

Thank you.

First thing is, India is a democratic country, and our values, our culture,

First thing is, India is a democratic country, and our values, our culture,

और हमारे संस्कार, हमारी संस्कृति 'वसुधैव कुटुम्बकम' की है।

हम पूरे विश्व को अपना एक परिवार मानते हैं।

I regard every Indian as my own. Second thing is,

for such personal matters, the heads of two countries do not meet,

for such personal matters, the heads of two countries do not meet,

दो देश के मुखिया न मिलते हैं, न बैठते हैं, न बात करते हैं।