Transcript · Korean → Indonesian
Casual Conversation About Food
Selamat pagi. Hai. Lihat sini dan tersenyumlah.
Imut banget.
Mau makan siang apa? Makan siang? Ya.
Keluar? Ya.
Kamu, dia terlalu— Mau makan apa?
Baru pertama kali lihat. Selain ramen.
Di sini juga ada kedai ramen yang enak.
Jadinya kedai ramen juga. Ya. Kalau begitu, hari ini aku juga akan mencobanya.
Mau makan apa? Ya?
Ah, aku harus coba makan tonkatsu.
Anda tahu tempat tonkatsu enak lagi?
Ah, akan kucari tempat tonkatsu.
Anda suka tonkatsu, kan? Aku benar-benar suka tonkatsu.
Tonkatsu, tonkatsu jenis apa, Jepang, gaya Jepang— Aku benar-benar tidak pilih-pilih.
Asalkan ada keju di dalamnya.
Ah, Anda suka keju. Ya.
Yang benar-benar penuh keju. Keju yang melimpah. Ya.
Itu kurang cocok denganku.
Ah, tidak cocok? Aku lebih suka gaya Barat.
Ah, yang orisinal saja? Orisinal.
Ah, aku juga suka itu. Yang ada kubis dan saus tomatnya.
Ah, itu juga enak. Ditambah makaroni— Ah, aku suka.
Yang bikin kita bisa melahap nasi banyak-banyak. Ya.
Oh, keren.
Bagaimana? Bagus. Boleh masuk?
Oke. Sekarang bagus. Tinggal jalan saja. Jalan.
Seperti video musik.
Hasilnya bagus sekali.
Tapi ada. Ke sini
ayo.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Korean)
굿모닝. 하이. 여기 보고 웃어봐. 겁나 귀엽네. 점심 뭐 드실 거예요? 점심이요? 네. 나오나? 응. 너 얘 너무- 뭐 드실 거예요?
처음 봐. 라면 말고. 여기 또 맛있는 라면집이 있거든요. 라면집이네요, 결국에. 네. 그럼 오늘 저도 한번 먹어볼게요. 뭐 드시겠어요? 네? 아, 돈까스를 한번 먹어야 되는데.
돈까스 맛집 또 알고 계신가요? 아, 돈까스는 제가 한번 찾아볼게요. 돈까스 좋아하시잖아요. 저 돈까스 진짜 좋아하거든요. 돈까스, 무슨 돈까스, 일본, 일본식 그런- 저 진짜 안 가려요. 저 치즈만 들어가 있으면 돼요.
아, 치즈를 좋아하시는군요. 네, 완전 치즈 듬뿍 들어가 있는. 치즈가 듬뿍. 네. 그건 또 저랑 또 잘 안 맞네요. 아, 안 맞으신가요? 저는 경양식. 아, 그냥 오리지널? 오리지널.
아, 그것도 저 좋아해요. 양배추에 케첩이 들어간. 아, 그것도 좋죠. 거기다가 이제 마카로니- 아, 좋아요. 밥을 와구와구 퍼먹을 수 있는. 네. 오, 멋있는데. 어때요? 좋은데. 들어가도 돼요?
오케이. 지금 좋아. 가야, 가면 돼. 가. 뮤비처럼. 너무 잘 나온다. 근데 있어. 일로 와.
