Transcript · Pashto → English
Discussion on Military Strategy and Planning
There's a safe position. Where will the bombing take place, what are the calculations? What program
have you made? What planning have you made? What—
What strategy have you made? What do you intend, what is your intention?
Do you intend it?
Like, where will the bombing happen?
In Kandahar, everywhere, explosions and blasts
have occurred. What will the calculation be for the cannon fire?
Don't let anyone know.
Pakistan has power, if they find out, don't let them find out, otherwise—
Look, look, my friend, see how angry he is.
Please, sir, I'm in charge.
Nothing can be done. It's impossible for this to happen.
So what can't be done? General, is it conditional? Will you approve it?
No, why not?
If Pakistani soldiers become old men, what will I do with them? Forget this talk.
No, okay, that's fine too.
I even paid for two teas, anything else?
No.
Okay.
Many of my friends have been killed, man.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Pashto)
د safe position ده، د بمباره بدل بالي کله، څه حساب ده؟ څه program ام جوړ کړي دي، څه، څه planning ام څه جوړ کړي دي، څه strategy ام جوړه کړي ده، څه، څه اراده لرئ لکه، اراده څه لرئ؟ لکه چیرته بمبار چیرته شوای ده.
کندهار کې خوادې خوا څه پتاخې متاخې ډس شوي دي، کنانون مېل چې د هغې به څه حساب وي. ځاني مه خبر。 بې ته وي ده پاکستان زور، چې خبرم پېدا شي کولې، پېدا مه نېو که نه، ګورو لي ګور، ته ګوري ملګرو، څومره غصه ناسته。
پېرس سه زه مشري। څه نشي کېدای، دا امکان نلري چې دا شي。 نو wat څه نشي کېدای؟ ای ما مشروط به ده جنرال، مې تائید کېبې منئ؟ نه، ولې نه؟ که مې پاکستانی پوځیان سپين ږيري سي، هغه ګورسته به کوم، پرېږده دا خبرې.
نه خere، دا هم سه。 چې دوه چای هم پېسې کوم، بله؟ نه خere. باز د ما نه مغای می ستلي دي، پو。
