Transcript · Korean → Turkish
Dramatic Royal Court Dialogue
İmparatoriçe Hazretleri gerçekten çok güzel bir hanımefendi.
Nabiye, ne olursa olsun benim tek eşim sensin.
Seni özledim, Aspa.
Sarayda olup biten her şeyi biliyorum.
Her şeyi bildiğimi siz de biliyorsunuz, Majesteleri.
Başıma böyle bir şey geleceğini ben de hiç düşünmemiştim.
Abla. Size abla diyebilir miyim?
Bang-won, nasıl oldu da bu kadar değiştin?
Sizinle tanışmak bir onur, kraliçem.
Düşman ülkenin çapkın prensiyle gizli bir ilişki.
İmparatoriçeden boşanmam gerek.
Boşanmayı kabul ediyorum.
Ve yeniden evlenmek için onay talep ediyorum.
End of transcript · 78 words · machine translated
Original transcript (Korean)
황후 폐하께서는 참으로 아름다운 분이십니다. 나비혜, 어떤 일이 있다 해도 나의 아내는 당신뿐이오. 그리웠소. 아스파. 저는 궁에서 일어나는 모든 일을 알고 있습니다. 제가 모든 일을 알고 있다는 거 폐하도 아시잖아요.
나도 나한테 이런 일이 생길 거라고 생각하지 못했어. 언니. 언니라고 불러도 괜찮을까요? 방원. 사람이 왜 이렇게 변한 거요? 만나 뵙게 되어 영광입니다. 나의 퀸. 적국의 난봉꾼 왕자님과 내밀한 관.
황후와 이혼을 해야겠다. 이혼을 받아들이겠어요. 그리고 재혼 승인을 요구합니다.
