Transcript · Persian → English
Discussion on Islamic Governance and History
Islamic government, in people’s minds and memories,
had remained as hereditary caliphates.
They imagined that Islamic government
meant
something like the caliphates of the Umayyads and Abbasids
or the Ottoman Turkish caliphate.
One person,
bearing the title of caliph,
yet
with the nature of a pharaoh,
with the nature of tyrannical kings, acting
as they did,
in their outward and inner form,
merely ruling over the people as the Prophet’s caliph.
حکومت میکنه.
Then, when he dies,
he appoints someone in his own place.
In the minds of
the world,
Islamic government was depicted
in this form. It was the greatest insult to
Islam and Islamic government.
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (Persian)
حکومت اسلامی در ذهنها و خاطرهها به شکل خلافتهای موروثی به یادگار مونده بود. خیال میکردند حکومت اسلامی یعنی مثل خلافت بنی امیه و بنی عباس
یا خلافت ترکان عثمانی. یک نفری با نام خلیفه اما با باطن فرعون،
با باطن پادشاهان مستبد، با عمل آنها، با شکل ظاهری و باطنی آنها منتها با نام خلیفه پیغمبر بر مردم حکومت میکنه.
بعد هم که از دنیا بیرون میرود، یک نفر را به جای خود معین میکنه. در ذهن دنیا حکومت اسلامی به این شکل
تصویر میشد. بزرگترین اهانت به اسلام و حکومت اسلامی بود.