French transcript

Si on crée chaque jour le doute sur son engagement,

on en vide la substance.

Il ne m'appartient pas de commenter,

c'est une responsabilité

que prennent aujourd'hui les autorités américaines

en chaque matin, disant qu'elles

feront ceci, ne feront pas cela ou autre.

Quand on a signé un texte,

quand on s'est engagé dans une alliance,

quand on croit

qu'il est important de défendre la sécurité

de ses alliés, en tout cas de ses partenaires,

on est à la hauteur

des engagements qu'on a signés,

on ne les commande pas chaque matin, ni pour dire qu'on le fera

ou qu'on ne le fera pas, on ne dit rien.

Et le jour où il y a un problème, on est là.

On a signé des accords

avec les pays du Golfe,

on n'a pas commenté ces accords

pour dire qu'on ne sera pas là,

ils ont été attaqués, on était là.

C'est comme ça que ça doit se passer,

et pas d'une autre manière. Donc moi je ne suis pas là pour commenter

les commentateurs. Je trouve que

ça parle trop.

Et ça va trop

dans tous les sens.

Voilà.

Et donc je pense que le monde a besoin de stabilité,

je pense qu'on a tous besoin

de stabilité, de calme,

de retour à la paix,

et ça n'est pas un spectacle.

On parle de paix,

de guerre, on parle de la vie

de femmes et d'hommes, on parle de la situation

de nos pays, des risques qu'il y a sur nos pays,

et on parle de la situation

économique de nos pays, d'ailleurs qu'il s'agisse

des Etats-Unis d'Amérique ou de nous Européens

ou ici d'Asiatique. Tout le monde paye les conséquences.

Donc il faut être sérieux.

Quand on veut être sérieux, on ne dit pas chaque jour le contraire

de ce qu'on a dit la veille.

Et il ne faut peut-être pas parler tous les jours. Il faut juste faire,

calmer les choses, et bâtir une paix durable.