Transcript · Persian → Arabic
Discussion on Saudi Airport Security Threats
أين هذا؟ أيُّ مبنى ركاب هذا؟
هذا مطار أيضًا، مبنى الركاب الثالث في مطار الرياض هذا—
مطار الرياض—
الملك خالد في الرياض، نعم.
الآن يبرز هنا نقاشٌ ما.
لماذا نعرض هذه الصورة؟ حسنًا، في النهاية نرى الآن الحجاج هنا
نراهم. الحجاج الذين ارتدوا ملابس الإحرام هم حجاج عمرة
في الواقع، هم حجاج
العمرة الذين ذهبوا، وكان سبب السعودية في نشر هذا
الفيديو هو أنه في الواقع، في الفضاء الإعلامي للعالم
الإسلامي، تُصوَّر أنصار الله على أنها
جماعة شريرة، وخطتها أن تأتي، لا أدري، لتهاجم—
بيوتكم
وتهاجم الحرم وتهدمه، وهذا ما يُظهِره هنا في الواقع.
نعم، نعم.
حسنًا، أم— كانت أنصار الله قد أعلنت، أي قبل ذلك
في أربع مراحل، على ما أعتقد، في بياناتها رسميًا أنها
المجال الجوي السعودي مغلق، ويجب إخلاء المطارات
ولن نسمح للشركات بإقامة وتنفيذ الرحلات الجوية.
أي في الواقع، الطرف الذي
في الواقع، السعوديون أنفسهم هم من يجب أن يجيبوا.
السيد السعودي، أنتم الذين بهذا التهديد الموثوق—
وقد ذُكر أيضاً مطار اسمه المدينة المنورة
والعمرة أيضاً جزء مهم من السياحة الاقتصادية في السعودية
أيضاً. يعتمد اقتصادها عليه كثيراً وبشكل كبير
وأن السعودية أبقته مفتوحاً باستمرار لهذا السبب
أنها لم تكن تريد بجدية أن تأخذ هذا، هذا التهديد على محمل الجد أو لم تكن تعتبره
كذلك، أو لم تكن تصدق أن هذا التهديد سيقع بهذا الشكل.
نعم
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Persian)
این کجاست؟ این کدوم ترمیناله؟ اینم فرودگاه، ترمینال سوم فرودگاه ریاض هست همین- فرودگاه ریاض- ملک خالد ریاض بله. حالا الان یه بحثی اینجا پیش میاد دیگه.
چرا این تصویر رو داریم میذاریم؟ خب بالاخره الان ما حجاج رو اینجا می‌بینیم. حاجی‌هایی که لباس احرام بستن حاجی عمره اند دیگه در واقع حجاج عمره هستن که رفتن و خب عربستان دلیل انتشار این ویدیوش این بوده که در واقع در فضای رسانه‌ای جهان
اسلام که انصارالله رو یک جریان شرور طرحش اینه که بیاد نمی‌دونم به- خونه خودتون حمله بکنه حرمه حمله بکنه و خراب بکنه و این اونو داره در واقع اینجا نشون میده. بله، بله.
خب اِم- اعلام کرده بود یعنی انصارالله قبل از اون در چهار مرحله فکر کنم در بیانیه‌هاش رسماً اعلام کرده بود که آقا فضای هوایی عربستان بسته است، فرودگاه‌ها باید تخلیه بشه و ما به شرکت‌ها اجازه برگزاری و انجام پرواز رو نمی‌دیم. یعنی در واقع طرفی که
باید جواب پس بده اتفاقا خود سعودی‌ها هستن. آقای سعودی شما که با این تهدید معتبر- و فرودگاه هم معرفی کرده اسمش مدینه منوره است. و عمره بخش جدی‌ای از گردش اقتصادی عربستان هم هست. کاملاً خیلی جدی اقتصادش به اون وابسته
است و اینکه عربستان کماکان رو باز نگه داشته برای این بوده که خیلی جدی نمی‌خواسته اصلاً این، این تهدید رو جدی بگیره یا تلقی نمی‌کرد یا باور نمی‌کرد که این تهدید بخواد به این شکل اتفاق بیفته. بله
