Transcript · English → German
English → German transcript
Ich sagte:„ Alle wollen,
dass ich tanze.“„ Liebling,
das ist nicht präsidial.“ Sie sagte tatsächlich:„ Kannst du dir FDR
beim Tanzen vorstellen?“ Das hat sie zu mir gesagt.
Und ich sagte:„ Es gibt eine lange Geschichte, die sie
vielleicht nicht kennt.“
Denn er war ein
eleganter Kerl.
Sogar als Demokrat,
oder? Er war…
Der Angriff durch Japan, weißt du,
er war ziemlich elegant.
Aber er würde das hier nicht machen.
Aber… aber auch nicht
viele andere.
Aber sie sagt:„ Liebling,
bitte, das Gewichtheben ist schrecklich.“
Und ich muss das sagen,
das Tanzen mögen sie wirklich.
Sie sagte:„ Sie mögen es nicht, sie sind
nur nett zu dir.“ Ich sagte:„ Das stimmt nicht.“ Der Laden flippt völlig aus.
Sie schreien:„ Tanz,
bitte tanz!“ Aber das Gewichtheben…
Aber nein, das Mädchen steht auf…
Hm. Ahhh!
Und weißt du…
Ich will mehr sein,
aber jemand
schaut mir zu.
Ich möchte überschwänglicher sein.
Ich will wirklich…
Ahhh! Aber sie
kapiert es… und…
Ahhh! Ahhh!
Ahhh! Ahhh!
Lässt das Ding fallen.
Geht weinend von der Bühne,
ihre Mutter weint, ihr Vater weint.
Typ steht auf.
Er sagt:„ Hast du früher schon gehoben?“„ Ein bisschen.“
Und er geht nach vorn.
Bing! Er hätte ding,
ding, ding, ding machen können.
Ich glaube, es waren 112
Pfund, oder?
Das ist verrückt.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (English)
I said, "Everybody wants me to dance." "Darling, it's not presidential." And I said, "There's a long history that perhaps she doesn't know." Because he was an elegant fellow. Even as a Democrat, right? He was... Because he was an elegant fellow. Even as a Democrat, right? He was...
The attack by Japan, you know, he was quite elegant. The attack by Japan, you know, he was quite elegant. But he wouldn't be doing this. But... but But he wouldn't be doing this. But... but nor would too many others. But she says, "Darling, please,
the weightlifting is terrible." And I have to say this, the dancing they really like. And I have to say this, the dancing they really like. She said, "They don't like it, they're just being nice to you." I said, "That's not right." The place goes crazy. They're screaming, "Dance,
please dance!" But the weightlifting... But no, the girl gets up... please dance!" But the weightlifting... But no, the girl gets up... Hmm. Ahhh! And you see... I want to be more, but I have somebody watching. Hmm. Ahhh! And you see... I want to be more, but I have somebody watching. I want to be more effusive.
I want to really... Ahhh! But she gets it... and... Ahhh! Ahhh! Ahhh! Ahhh! Drops the thing. Walks off the stage crying, her mother's crying, her father's crying.
Walks off the stage crying, her mother's crying, her father's crying. Guy gets up. He said, "Have you lifted before?" "Little bit." Guy gets up. He said, "Have you lifted before?" "Little bit." And he walks up. Bing! He could have gone ding, ding, ding, ding.
I think it was 112 pounds, right? It's crazy. pounds, right? It's crazy.
