italian → Portuguese transcript
Estou muito orgulhosa e emocionada por participar
É incrível. Fizemos história com a Parada, ainda a fazemos e é vital lutar pelos direitos.
Por isso, estou muito feliz por estar aqui.
Vivi um misto de emoções incríveis, pois evoluí
houve um momento catártico, significativo, que com os anos se tornou algo maravilhoso.
É bom continuar a ajudar outras pessoas a partilhar o seu coming out. É essencial.
Zeodiners não é só um fandom, mas um grupo de pessoas que sei que me querem bem.
São pessoas que fariam de tudo pelo próximo,
Esse espírito filantrópico deles é magnífico,
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (italian)
Sono veramente molto orgogliosa e emozionata di partecipare a questo Pride che per me conta tantissimo, soprattutto quest'anno. È qualcosa di incredibile perché abbiamo fatto la storia con il Pride, tutt'ora la stiamo facendo ed è importante combattere e manifestare per i propri diritti. Quindi sono veramente molto felice di essere qui. Ho vissuto un cocktail di emozioni incredibili perché comunque c'è stata un'evoluzione della mia persona e anche durante il momento della mia apertura con la mia famiglia c'è stato un momento catartico, non indifferente, che successivamente negli anni si è andato poi a sviluppare sempre di più in un qualcosa di meraviglioso.
Ed è bello comunque continuare a aiutare anche altre persone nel esprimere come è venuto questo coming out, è fondamentale. Zeodiners non è soltanto un fandom, ma sono un insieme di persone che vedo e sento che mi vogliono realmente bene, vogliono il mio bene e sono persone che farebbero di tutto per il prossimo e questo è fondamentale perché è un qualcosa che appartiene anche alla mia persona, soprattutto alla mia persona, questo spirito filantropico che appartiene a questo gruppo di persone che mi seguono è magnifico e quindi sono molto orgogliosa anche di loro.
