Transcript · Arabic → English
Controversial Video Exposé Discussion
Mohammed, it's been four, five years.
I wake up and pray for you and your father, God!
I don't know what to tell you.
What have you left for me to say?
If I don't come out in this video, who will protect my son Hamar and my wife?
And I don't give a damn. I swear, I don't.
You know me, and I know myself.
But I'll expose everything, Mohammed.
This video has another clip coming out after it.
I apologize to my dear followers for the poor evidence I post.
This is one of Mohammed's Al-Bashkah crew.
And Mohammed sends you one, one, one
of the people around him to make sure you're ready for a certain matter.
That person, Al-Zahrani, asked me to tie him with a chain
in his bedroom at his house.
And indeed, that day, the Lamborghini pulled up.
We got out and went up to the second floor, to the bedroom.
Who did I see?
He can deny it, let him deny it now. You have his voice.
He says, “I have…,” that I tie it around his neck.
What can I say, Nada?
What can I say? It's a mental illness. Sorry, baby.
I have to expose it to the people.
Sorry, you have to say this so they know.
I'm not saying you're the one who recorded this clip, Nada.
I swear to God and the Lord of this house.
I hope, what's his name, the Kuwaiti doctor who tried to analyze my personality?
Ah, his name is Duwai'. Dodo, Duwai',
Help the guys. Duwai', help the guys, and don't lie.
Because if you lie, I'll go to Fahd.
And as for you, Fahd, listen to my private message now.
Fahd, stay out of this battle because you're her uncle,
and don't hide your hand in the last photo as if it were amputated.
May God protect your hand.
And don't issue a Cabinet decision the following day
concerning people with amputated limbs or—organ donation.
Organ donation.
Fahd, stay away from the subject because
To this day, I'm still telling you, I love the song, Fahd.
Do you remember it?
And I remember it too.
Stay away from these battles.
Keep it to camels.
Because these battles make men smaller, not greater.
Tell him to keep it to camels, that's all.
Yeah.
Camels have pride, you know, manliness.
Thank you.
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
محمد أنا 四 أربع سنوات، خمس سنوات أصحى أدعي لك أنت وأبوك، الله! ماني عارف إيش أقول لك. إيش خليت لي أتكلم. لو ما طلعت بالفيديو هذا مين يحمي ولدي هالمار وزوجتي؟
ولا أنا طز. والله طز. أنت أعرفني وأعرف نفسي أنا. بس حكشف كل شي يا محمد. فهذا الفيديو في مقطع بعده ينزل. أعتذر متابعيني الكرام على سوء الأدلة اللي تنزل من عندي.
هذا واحد من شلة البشكة حقت محمد. ومحمد يرسل لك واحد، واحد، واحد من المحيطين فيه عشان يتأكد إنك أنت جاهز لموضوع معين. كان هذا الشخص الزهراني يطلبني أربطه بسلسلة في غرفة نومه في بيته.
وفعلاً يعني ذيك اليوم وقف اللمبورغيني، نزلنا، طلعنا الدور الثاني في غرفة النوم، مين شفت؟ يقدر يكذبني، يكذبني الآن هذا صوته عندكم. إنه I have إنه أربطه برقبته.
إيش أقول يا ندى؟ إيش أقول؟ مرض، مرض نفسي هذا. معلش baby. I have to expose it to the people. معلش أنت لازم تقول الكلام هذا عشان يعرف. أنا ما أقول هذا التسجيل أنت اللي مسجلته ندى،
والله ورب البيت. أنا أتمنى، إيش اسمه الكويتي الدكتور اللي حاول يحلل شخصيتي؟ آه، اسمه دويّع. دودو، دويّع، ساعد الشباب. دويّع ساعد الشباب ولا تكذب. لأنه لو كذبت حروح لفهد.
وبالنسبة لك يا فهد اسمع رسالتي الخاصة الآن. فهد خليك برا هذه المعركة لأنك خاله، ولا تدس يدك في آخر صورة كأنها مبتورة، الله يحفظ لك يدك، ولا تطلع قرار في مجلس الوزراء في اليوم اللي بعده
يخص أصحاب الأطراف المبتورة ولا- التبرع بالأعضاء. التبرع بالأعضاء. فهد ابقى بعيد عن الموضوع لأنه أنا ما زلت أقول لك لليوم أنا أحب أغنية يا فهد. فاكرها؟
وأنا فاكرها كمان. خلك بعيدًا عن المعارك هذي. خليه في الإبل. لأنه المعارك هذي تصغر الرجال ما تكبرهم. قوله خليه في الإبل بس.
Yeah. والابل فيها أناف ترى، رجولة. شكرًا لكم