Transcript · Italian → Portuguese
Pope's Humanitarian Initiative for Civilians
Sim, sim, foi, foi o Santo Padre que tomou
a iniciativa
para, justamente para, defender a causa desta
cidade que está sitiada e na qual se encontram,
hum, parece-me, cerca de dois mil, dois mil civis
justamente, que precisam ter, como dizer,
de, de canais, hã, de saída, de corredores humanitários de
saída. O Papa, creio, pediu que haja justamente uma
trégua para permitir tanto a chegada de ajuda,
ajuda humanitária, sobretudo comida, como a,
como tam-- também a evacuação daqueles que querem
sair da cidade.
Espero que, perante um pedido do Santo Padre,
enfim, o presidente Putin, como dizer, enfim,
aceite implementar o que, o Papa lhe pediu.
Acho que sim. O fato, o fato de ter aceitado a chamada,
ter falado, na minha opinião,
faço apenas algumas, algumas conjecturas, aliás, espero que seja assim, um
desejo, digamos, que possa ser realmente, digamos,
como
dizer, uma, uma
execução, digamos, uma concretização do que o Papa
pediu.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Sì, sì, è stata, è stata il Santo Padre che ha preso l'iniziativa per appunto per, perorare la causa di questa città che è assediata e nella quale si trovano, ehm, mi pare circa duemila, duemila civili
appunto, che hanno bisogno di avere del, come dire, dei, dei canali, eeh, di uscita, dei canali umanitari di uscita. Il Papa, credo, ha, ha chiesto che ci sia appunto una tregua per permettere sia l'arrivo di aiuti, aiuti umanitari, soprattutto cibo, sia il,
sia sup-- anche l'evacuazione di coloro che vogliono uscire dalla città. Spero che appunto di fronte a una richiesta del Santo Padre, ecco, il presidente Putin, come dire, ecco, accetti di mettere in atto quello che, che il Papa gli ha chiesto.
Io penso di sì. Il fatto, il fatto di aver accettato la telefonata, di aver parlato, a mio parere, faccio solo delle, delle illazioni, anzi spero che sia così un auspicio diciamo, ecco che possa essere davvero, diciamo, come
dire, una, una esecuzione, diciamo, una realizzazione di quanto il Papa ha chiesto.
