Transcript · English → Turkish
Reunion of Father and Son
Sana bir şey gösterebilir miyim?
Bu fotoğraf sana tanıdık geliyor mu? Ne?
Bu fotoğraf sana tanıdık geliyor mu?
Şuradaki çocuk, o benim.
Sonunda seni buldum.
Sen benim babamsın.
Sonunda seni buldum.
Yıllardır, yıllardır seni arıyorum, sana ulaşmaya çalışıyorum, ben
seni aramaya çalışıyorum. Bunu geri al, bu bir şaka.
Bunun için vaktim yok, beyefendi.
Sana baban için bir şey getirdim, bu kadar yeter. Justin, değil mi?
Justin sen misin?
Justin, sen benim babamsın. Bu benim. Bu biziz.
Yıllardır seni arıyorum.
Adın ne? Alex.
Lucia'yı hatırlıyor musun? O benim annem.
Evet, ne zaman Lucia'nın adını duysam gözlerimin içi güler. Gerçekten benim oğlum musun?
Annem artık hayatta değil.
Sana sarılabilir miyim? Sana sarılabilir miyim? Sana sarılabilir miyim?
Sanırım bu şimdiye kadar aldığım en iyi Noel hediyesi.
Aman Tanrım, şaka yapıyor olmalısın.
Aman Tanrım, kaybedilen zamanı telafi etmeliyiz. Şimdi 24 yaşında mısın?
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
Can I show you something? Does this photo seem familiar to you? What? Is this photo familiar to you? That kid right here, it's me. I finally found you.
You're my dad. I finally found you. I've been looking years and years I've been trying to reach out to you I've been trying to look for you Take this back, this is a joke. I ain't got time for this, sir.
I got you a thing for your father, that's enough. Justin, right? Are you Justin? Justin, you're my dad. This is me. This is us. I've been looking for you for years. What's your name? Alex.
Do you remember Lucia? That's my mom. Yeah, when I hear Lucia's name, I light up. Are you really my son? My mom is no longer here. Can I give you a hug? Can I give you a hug? Can I give you a hug? I think this is the best Christmas present I've ever gotten.
Oh my god, you've got to be kidding me. Oh my god, we've got to make up for lost time. You're 24 now?
