Transcript · Chinese → English
Chinese → English transcript
What I can't stand
the most is an after- the-
fact apology!
Then what do you want?
This is my fault.
I really, I really…
This is my fault.
I apologize to you.
I can apologize. I was wrong, okay?
Yes, yes, it's my fault.
I really…
I shouldn't have said
that just now.
I'm asking you, no, I'm asking you, I didn't mean anything else, okay?
Okay? Okay? So what do you want to do now? Am I still going to this class or not?
I'm also very scared right now.
How can I not be scared?
You got, you
got so angry. Right?
So you want to tolerate…
So you want to tolerate my issues, why bring other people into this again?
No, I didn't. My state of mind right now, I can't calm down.
So right now, I can't go on with this class.
I wasn't targeting other students. I'm looking at my own issues, just like you said,
the collective. So this class, whether I attend or not,
it's not like I can just not attend now, right? Is that what you mean?
Then what on earth do you want?
Right now, you won't let me attend class,
right? So for this class, I can't attend, and I can't not attend. And if I don't
attend now, that won't do either.
Is that what you mean?
I'm
leaving.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
我最受不了的,就是事后道歉! 那你想怎么样呢? 这事是我不对,我真的,我真的,这事是我不对,我 向你道歉。 我可以道歉,我错了,是吧? 是,是,是我的错。
我真的......我刚才不应该那样说。 我问你,没有,我问你,没有其他意思,行不行? 行不行? 我现在也很怕。 我能不怕吗?
你发了,发了那么大火。 所以你想包容......所以你想包容我的问题, 怎么又扯到其他人身上? 所以你想包容......所以你想包容我的问题, 怎么又扯到其他人身上? 没有啊。 所以我现在,我现在这课我上不下去了。
我没有针对其他student。 那我这课,我其实上不上了,我现在不上也不行,是 吧? 那你到底想怎么样? 你现在,你又不让我上课,是不是? 那我我现在不上,又不行。
是不是这个意思? 我走。