Transcript · English → Portuguese
Dolly Parton in Super Bowl Skit
Ah, nunca vamos conseguir sair de—
Psiu. Moça da limpeza, pode nos tirar daqui?
Eu? Eu sou a Dolly Parton.
Não pedi a história da sua vida. Só me dê a chave.
Rapaz, de onde eu venho, no Sul, as pessoas dizem "por favor".
E além disso, é melhor eu ir cantar um medley com o Rob Lowe
e o Stump.
Ah.
Dolly, espere.
Wally?
Você conhece a Dolly Parton?
Sim, eu reservo muitos pacotes turísticos para
Dollywood e a Euro Dollywood.
Que fica no Alabama.
Wally Kogan, o que você está fazendo na cadeia do Super Bowl?
Pergunta se ela quer sair comigo.
Tivemos uma confusão com os ingressos. Acha que pode tirar o velho Wally e
os amigos dele do xilindró?
Bem, eu tenho um pouco do meu demaquilante
extraforte.
Ahn, protejam os olhos.
Uau. Isso aí.
Obrigado, Sra. Parton.
Mandou bem, Dolly.
Valeu, gata. Quer sair comigo?
Ooh, olha a hora. É melhor eu ir para o show do intervalo.
Até mais, pessoal.
Cara, vai ser um baita show.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, we're never gonna get out of- Psst. Cleaning lady, would you let us out of here? Me? I'm Dolly Parton. I didn't ask for your life story. Just give me the key. Young man, where I come from, the South, folks say please.
And besides, I better go sing a medley with Rob Lowe and Stump. Aw. Dolly, wait. Wally?
You know Dolly Parton? Yeah, I book a lot of package tours to Dollywood, and Euro Dollywood. That's in Alabama. Wally Kogan, what are you doing in Super Bowl jail?
Ask her if she'll go out with me. We had a little ticket snafu. Do you think you can bust old Wally and his pals out of the pokey? Well, I do have some of my extra strength makeup remover.
Uh, shield your eyes. Oh, wow. Oh, yeah. Oh, thanks, Ms. Parton. Oh, way to go, Dolly. Thanks, babe. Will you go out with me?
Ooh, look at the time. I better scoot to that halftime show. See y'all. Man, that's gonna be some show
