Transcript · Russian → Japanese
Health Crisis and Government Response in Irkutsk
今日の主要ニュース。
当局が口を閉ざすのはなぜか？ ペストによる死者が出た後、
シェレホフのイルクーツク・アル ミ工場で 導入された
マスク着用義務が、 ウズベキスタンは衛生
管理を強化した。 イルクーツクの病院では隔離措置 が導入されたが、
その理由を地元当局は 明らかにしていない。
一方、ロスポトレブナドゾルは、 地域の感染状況は
安定していると主張する。 一方、市内では病院
第1、第3、第10病院、 イワノ＝マトリョーニン小児
病院と少なくとも1つの産科病院が 閉鎖されている。
地元記者によると、 イルクーツクの医師たちはすでに 公然と
ペストについて話しているが、 文書にはこの診断名が
記載されていない。 10月3日、マスク着用義務が
シェレホフのアルミ工場で導入さ れた。 工場長はこれを
予防措置と呼んだ。 市内の状況は非常に不安だと、
地元記者のヴィクトリア・ イワノワは語る。
シェレホフでも、 イルクーツクでも人々はまず
何が起きているのか分からない。 薬局では
抗生物質を買い占め、誰かはマスク を買い占め、 マスクを注文している
また。私たちの知る限り、
医科大学では学生たちが、 そこでは
昨日にもかかわらずマスク着用が 導入されたと
州知事が、 地域にペストは一切ないと述べた。
つまり、
当局のこうした対応は、 うわさや
不信感をあおるだけだ。君たちを信 じられるのか、 君たちが
何も言わず、
自分たちで明らかにパニックにな り、
人々を何も知らないままにしている のに。
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Главные новости дня. О чем молчат власти? После смерти от чумы в Шелехове на Иркутском алюминиевом заводе ввели масочный режим, а Узбекистан усилил санитарный контроль. В больницах Иркутска ввели карантин,
однако по какой причине местные власти не говорят. При этом Роспотребнадзор утверждает, что эпидостановка в регионе стабильная. При этом в городе закрыты больницы номер один, три, десять, Ивано-Матрёнинская детская больница и как минимум один роддом.
По словам местных журналистов, иркутские врачи уже открыто говорят о чуме, однако в документах этот диагноз не фигурирует. Третьего октября масочный режим ввели на алюминиевом заводе в Шелехове. Директор завода назвал это профилактической мерой. Обстановка в городе очень тревожная,
говорит местный журналист Виктория Иванова. И в Шелехове, и в Иркутске люди прежде всего не понимают, что происходит. В аптеках скупают антибиотики, кто-то скупают маски, заказывают маски снова. И насколько мы понимаем,
вот в медуниверситете студенты говорят о том, что там ввели масочный режим, несмотря на то, что вчера губернатор заявил, что никакой чумы в регионе нет. Ну, то есть такое поведение властей, оно как бы только подогревает слухи и
подогревает недоверие. Как вам верить, ребята, если вы ничего не говорите, сами паникуете, и это очевидно, держите людей в неведении.
