Transcript · English → Arabic
English → Arabic transcript
أنا لست إبراهيم، أنا ريان أيلالي، يا أخي.
اسمي ريان أيلالي.
حسنًا.
نعم.
لكن هل تعرف إبراهيم؟
ها؟
هل تعرفه؟
الجميع يعرفه، إنه في الأخبار.
حسنًا.
نحن فقط من سكاي نيوز، يا رجل.
حسنًا، في الوقت الحالي، وُضِع قيد الاعتقال، حسنًا، للاشتباه في كونه
مطلوبًا.
حسنًا؟
لقد أُفرج عنه زورًا من السجن، حسنًا؟
سنقوم ببعض المراقبة.
سنقوم بإجراء فحوصات إضافية، حسنًا؟
أنت الآن قيد الاحتجاز.
حسنًا؟
لأنك تبدو مطابقًا تمامًا للشخص الذي أُفرج عنه من الحجز، حسنًا؟
لذلك، في هذه المرحلة، نُلقي القبض عليك لمنع اختفائك من المكان
ولمنع أي ضرر إضافي للأشخاص قد يحدث نتيجة الإفراج عنك، حسنًا؟
لذلك لست مضطرًا لقول أي شيء.
قد تكون متهمًا بارتكاب جريمة.
إذا لم تذكر سؤالي فورًا، فستُعرض على المحكمة.
لكن أنا لست إبراهيم، يا أخي.
حسناً؟
حسنًا، سنقوم ببعض الفحوصات الإضافية.
حسناً؟
لأنك تبدو تمامًا، تبدو تمامًا مثل الشخص، حسنًا؟
سأنظر إلى الصورة.
لديك أنف معوج مميز جدًا.
إنه نفس أنف الشخص.
صورتك تبدو متشابهة جدًا، سيدي.
أعطني يدك فقط، سيدي.
هل تريد فقط أن تأتي وتأخذ مقعدًا؟
أنا فقط مشغول في هذه اللحظة.
اذهب فقط.
سنجلسك.
انتظر.
انتظر يا صاح.
يا شباب، يا شباب، عودوا للحظة.
افتحوا الفان.
هل لديك ما تقوله، سيدي؟
يا أخي، أنا لا أريد الكاميرا.
هل لديك ما تقوله؟
لماذا كنا نسجل، يا أخي؟
يا أخي، أنا فقط أريد أن أسألك.
تراجع قليلاً فقط.
هل كنت في wands مع السجن؟
عفوًا؟
هل كنت في السجن؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
ابتعد، ابتعد، ابتعد.
ابتعد.
ارجع.
ارجع.
ارجع.
ارجع.
حسنًا، لديه شيء تحت سرواله هناك.
هل كنت في السجن؟
ها؟
هل تريد فقط أن تأخذ الهاتف؟
ارجع خطوة إلى الوراء.
لا أريدك أن تتراجع.
لا أريدك أن تتراجع.
يا صاح، ضعها فقط في مفتاح الإشعال على جانب السائق، من فضلك يا صديقي.
هل اتصلت بالشرطة؟
لا.
هل اتصلت بالشرطة؟
يا صديقي، فقط المس.
هل كنت في السجن؟
أخبرتهم أنك غادرت السيارة.
الشرطة أخبرتني أيضاً.
ماذا حدث في السجن؟
تركت السيارة في سيارة الشرطة.
أنا في السجن وأخبروك؟
هل أعطوك المال؟
End of transcript · 321 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm not Ibrahim, I'm Ryan Ailali, bro. My name is Ryan Ailali. Okay. Yeah. But do you know Ibrahim?
Huh? Do you know him? Everyone know him, he's in the news. Okay. We're just from Sky News, mate.
Right, so at the moment, he's been placed under arrest, okay, on suspicion of being wanted. Okay? He's been falsely released from prison, okay? We're going to do some spying.
We're going to do some further checks, okay? At the moment, you're under arrest. Okay? Because you look identical to the person released from custody, okay? So at the moment, we're arresting you to prevent your disappearance from location and to prevent
any further harm to individuals by your release, okay? So you don't have to say anything. You may hold an offence. If you don't mention my question straight away, you're under court. But I'm not Ibrahim, bro.
Okay? All right, we're just going to do some further checks. Okay? Because you look exactly, you look exactly like the person, okay? I'm going to look at the photo.
You've got a very distinctive wonky nose. It's the same as the person. Your photo looks very similar, sir. Just give me your hand, sir. Do you want to just come and take a seat?
I'm just busy at the moment. Just go. We'll sit you down. Hang on. Hang on, buddy.
Boys, boys, just come back for a second. Open the van. Have you got anything to say, sir? Bro, I don't want the camera. Have you got anything to say?
Why were we recording, bro? Bro, I just want to ask you. Just back up a bit. Were you in wands with prison? Sorry?
Were you in wands with prison? Hey, hey, hey. Leave, leave, leave. Leave. Get back.
Get back. Get back. Get back. OK, he's got something under his trousers there. Were you in wands with prison?
Huh? You want to just take the phone off? Step back. I don't want you to step back. I don't want you to step back.
Mate, just in the ignition on driver's side, please, buddy. You called the police? No. You called the police? Buddy, just touch.
You were in prison? I told them that you left the car. The police told me as well. What happened in the prison? You left the car in the police's car.
I'm in jail and they told you? They gave you the mone.
