Transcript · Japanese → French
Japanese → French transcript
Tu peux vraiment faire un tir, toi? Oui, j’ai encore un
léger manque de contrôle mais ce n’est qu’une question de temps.
それも時間の問題さ
Alors, montre- nous un tir sous- marin, là, histoire de nous rassurer. Hein?
俺たちを安心させてくれんかい
Oui, tu ne nous le montrerais pas, Tamai? En fait,
Oui, tu ne nous le montrerais pas, Tamai? En fait,
aujourd’hui je me suis tellement excité que l’ongle de mon gros orteil droit…
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
お前 本当にシュートできるのか？ ああ まだコントロールに若干の甘さがあるが それも時間の問題さ どうだ 一発サブマリンシュートを見せて 俺たちを安心させてくれんかい
え？ ああ 是非見せてくれないか 玉井 実は 今日は張り切りすぎて右足の親指の爪を
