Transcript · English → Arabic
Trump's Endorsement and Leadership Praise
الرئيس ترامب،
صديقي العزيز دونالد،
يشرفني ويغمرني التواضع كثيرًا
لتأييدك الاستثنائي.
يمكنني القول،
ومن السهل قول ذلك،
لم يكن هناك صديق أعظم لـ إسرائيل في البيت الأبيض.
وهذا تبخيس للواقع، وليس
بأدنى شك. لكن أعتقد أن أمريكا كانت محظوظة
بأن يكون لها قائد ذو قناعة، ووضوح، وشجاعة،
يتصدى لهذا التهديد لأمريكا ولإسرائيل، أولئك الذين
يهتفون: «الموت لإسرائيل، الموت لأمريكا»، هذه
الديكتاتورية البغيضة والقاتلة في طهران التي تريد امتلاك أسلحة نووية و
وسائل إيصالها إلى كل مدينة أمريكية.
أنت تفهم ذلك، ولا تثنيك الانتقادات
الداخلية.
أنت تركز، بتركيز حاد، على مهمة إزالة هذا التهديد
عن، هذا الجيل الحالي من الأمريكيين،
وعن كل الأجيال المقبلة
أجيال. لقد أظهرتم ثباتًا ملحوظًا
وقيادةً ملحوظة. ودعوني أقول للأمة
الأمريكية،
إذا كنتم قلقين من أسعار البنزين اليوم، فتأملوا ما سيحدث إذا
حصلت إيران على أسلحة نووية، وهو أمر لن نسمح به أنا ودونالد ترامب
أبدًا. وعندما يحدث ذلك، عندما يزول تهديد ذلك النظام،
ستنخفض أسعار البنزين بشكل كبير.
لكن في عهد ترامب فقط. لن يحدث ذلك مع من يريدون
مهادنة
واسترضاء هؤلاء الطغاة، هؤلاء الجزارين.
ويجب أن أقول إن
العالم كان محظوظًا، وكانت أمريكا محظوظة، وكان حلفاء أمريكا
محظوظين، وكانت إسرائيل محظوظة، وكان الشعب اليهودي
محظوظًا بوجود قائد يتمتع بهذا الوضوح،
والثبات، والقناعة، والشجاعة كدونالد جاي.
ترامب. دونالد، شكرًا لك. شكرًا لدعمك الدائم.
شكرًا لقيادتك
المذهلة. شكرًا لك، يا صديقي.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (English)
President Trump, my dear friend Donald, I'm so honored and humbled by your extraordinary endorsement. I could say,
and that's easy, there's never been a greater friend of Israel in the White House. That's an understatement, not by the longest shot. But I think America has been fortunate to have a leader of conviction, of clarity, of courage,
who faces down this threat to America and to Israel, those who chant, "Death to Israel, death to America," this vile, murderous dictatorship in Tehran that wants to acquire nuclear weapons and the means to deliver it to every American city. You understand that, and you're not set back by internal
criticism. You're focused, laser focused, on the task of removing this threat from the, this current generation of Americans, from all future generations. You've shown remarkable consistency
and remarkable leadership. And let me say to the American people, if you're worried about today's gas prices, think of what will happen if Iran gets nuclear weapons, something that Donald Trump and I will never allow. And when that happens, when that threat of that
regime disappears, gas prices will go down and how. But only under Trump. It's not gonna happen with those who want to accommodate and appease these tyrants, these butchers. And I have to say that
the world has been fortunate, America's been fortunate, America's allies have been fortunate, Israel has been fortunate, and the Jewish people have been fortunate to have a leader of such clarity, consistency, conviction, and courage as Donald J. Trump. Donald, thank you. Thank you for your enduring support.
Thank you for your unbelievable leadership. Thank you, friend.